fix(android): un seul bouton sur l'accueil, et il ne ment pas sur sa destination

Il y en avait deux, "Settings" et "Log", et le second a fini par ouvrir
le premier depuis que le journal a demenage dans les reglages. Un bouton
nomme "Log" qui ouvre "Settings" se ment sur son etiquette.

Settings redevient VISIBLE EN PERMANENCE. Le cacher des qu'un coffre
existe laissait l'accueil sans aucune porte vers les reglages - et c'est
precisement quand le coffre refuse de s'ouvrir, code faux ou adresse
fausse, qu'on en a besoin avec le journal. Ce n'est pas un doublon de la
roue dentee : celle-ci est DANS le coffre, ce bouton est sur l'accueil,
jamais cote a cote.

En release, c'est desormais le bouton des reglages qui s'efface, l'appui
long sur la ligne d'etat le ramenant comme avant.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

android-client/web/app.html

@@ -376,20 +376,18 @@
     <div class="stack">
       <button class="btn wide main" id="btnOpen">&#10140;&nbsp; Open vault</button>
       <button class="btn wide" id="btnSync">&#8635;&nbsp; Sync</button>
-      <div class="pair">
+      <!-- UN SEUL BOUTON, ET IL NE MENT PAS SUR SA DESTINATION.
-        <!-- Plus de chevron : ce bouton n'ouvre plus un panneau sous lui,
+           Il y en avait deux, "Settings" et "Log", et le second a fini par
-             il ouvre un ecran. Le garder promettrait un depliage.
+           ouvrir le premier - le journal ayant demenage dans les reglages. Un
+           bouton nomme "Log" qui ouvre "Settings" se ment sur son etiquette.
 
-             IL NE PARAIT QUE TANT QU'IL N'Y A PAS DE COFFRE. La roue dentee de
+           TOUJOURS VISIBLE, contrairement a ce qu'on avait essaye. Le cacher
-             la liste mene au meme ecran, donc le repeter ici ne sert qu'a
+           des qu'un coffre existe laissait l'accueil sans aucune porte vers les
-             encombrer l'accueil. Mais on ne peut pas le retirer tout a fait :
+           reglages - et c'est precisement quand le coffre REFUSE de s'ouvrir
-             sans coffre local, la liste n'existe pas, et il faut bien pouvoir
+           (code faux, adresse fausse) qu'on en a besoin, avec le journal.
-             saisir l'adresse du depot pour aller le chercher. C'est setActions
+           Ce n'est pas un doublon de la roue dentee : celle-ci est DANS le
-             qui le montre ou le cache, sur le meme signal que "Open vault". -->
+           coffre, celui-ci est sur l'accueil. Jamais cote a cote. -->
-        <button class="btn" id="btnCfg">&#9881;&nbsp; Settings</button>
+      <button class="btn wide" id="btnCfg">&#9881;&nbsp; Settings</button>
-        <button class="btn" id="btnLog" data-panel="log">&#8801;&nbsp;
-          Log<span class="chev">&#9662;</span></button>
-      </div>
     </div>
 
     <!-- LE CODE EST ICI, PAS DANS LES REGLAGES DU SERVEUR. Il ne concerne que
@@ -704,12 +702,6 @@ function showLog(on) {
     on ? 'Hide the log' : 'Show the log';
 }
 document.getElementById('btnCfg').addEventListener('click', openSettings);
-document.getElementById('btnLog').addEventListener('click', function () {
-  // Le journal vit dans les reglages : le bouton de l'accueil y mene et le
-  // deplie, plutot que de promettre un depliage sur place qui n'existe plus.
-  openSettings();
-  showLog(true);
-});
 
 function esc(s) {
   return String(s == null ? '' : s).replace(/[&<>"]/g, function (c) {
@@ -1583,10 +1575,6 @@ var PM = {
   setActions: function (canOpen, syncLabel, busy) {
     var o = document.getElementById('btnOpen'), s = document.getElementById('btnSync');
     o.hidden = !canOpen;
-    // Un coffre lisible => la roue dentee de la liste est atteignable, et ce
-    // bouton fait double emploi. Pas de coffre => c'est la seule porte vers
-    // l'adresse du depot, sans laquelle il n'y a rien a telecharger.
-    document.getElementById('btnCfg').hidden = canOpen;
     // textContent et non innerHTML : l'intitule vient de Delphi, et une valeur
     // interpretee comme du balisage n'a pas de raison de l'etre.
     s.textContent = '\u21BB  ' + syncLabel;
@@ -1616,11 +1604,14 @@ var PM = {
   /// diagnostics restent atteignables le jour ou quelque chose cloche a
   /// distance, ce qui arrivera.
   hideLog: function () {
-    document.getElementById('btnLog').hidden = true;
+    // C'EST LE BOUTON DES REGLAGES QUI S'EFFACE, plus celui de l'accueil : le
+    // journal a demenage, et l'accueil n'en porte plus. Le geste qui le ramene
+    // ne change pas - un appui long sur la ligne d'etat.
+    document.getElementById('sLog').hidden = true;
     var st = document.getElementById('status'), timer = null;
     st.addEventListener('touchstart', function () {
       timer = setTimeout(function () {
-        document.getElementById('btnLog').hidden = false;
+        document.getElementById('sLog').hidden = false;
         toast('Log available');
       }, 1500);
     });