fix(quick-search): Esc ne sort plus du cadre, et la note dit qu'elle se copie

Le champ de recherche gardait la largeur de son texte d'aide (min-width par
defaut) et poussait l'interrupteur et Esc hors du panneau. Le texte d'aide
parlait aussi de copier alors que Fill est souvent actif : il dit "Search..."
tout court. Et le bouton d'une note precise, en mode Fill, qu'une note n'est
jamais tapee.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

css/style.css

@@ -2080,7 +2080,9 @@ input[type="range"]::-webkit-slider-thumb {
     flex-shrink: 0;
 }
 .quick-search-input input {
-    flex: 1;
+    /* min-width:0 : sans lui le champ garde la largeur de son texte d'aide et
+       pousse l'interrupteur et Esc hors du cadre. */
+    flex: 1; min-width: 0;
     background: transparent;
     border: none;
     color: var(--text);
@@ -2088,6 +2090,7 @@ input[type="range"]::-webkit-slider-thumb {
     outline: none;
 }
 .quick-search-input kbd {
+    flex-shrink: 0;
     font-size: 10px;
     padding: 2px 6px;
     border-radius: 4px;