The click-outside handler whitelists chrome (topbar, sidebar, pagination…)
but not .batch-bar, so Delete / Clear / Move to folder / Add tag counted as
an outside click and ran requestCloseSlideOver before their own handler.
Whitelist it, plus .content-header which carries buttons of its own
(Empty trash). Those actions now decide for themselves what happens to the
editor via closeEditorForDeleted.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
r-zakarya
e1ddc65f85