bd86899c2b
A 404 on save meant the work had to be copied out by hand. The POST mints a fresh uuid, so this is a new entry rather than a resurrection and cannot fight the tombstone the delete left behind. Gated on status 404 AND the server message: the HTTP layer answers 404 to any request it refuses, which the status alone would misread.