diff --git a/js/app.js b/js/app.js
index 4323007..ffb289d 100644
--- a/js/app.js
+++ b/js/app.js
@@ -6732,13 +6732,20 @@ function closeSettings() {
 
 // Settings tabs — each section (.slideover-field, keyed by its label text)
 // belongs to one tab; the active tab shows its sections, hides the rest.
+//
+// LES CLES SONT LE TEXTE AFFICHE, mot pour mot. Renommer l'intitulé d'une
+// section sans toucher cette table la fait retomber sur 'general' : elle
+// n'est pas perdue, elle apparait sous le mauvais onglet - donc introuvable
+// pour qui la cherche au bon endroit. C'est arrive en renommant « Sync
+// (WebDAV) ». Toute retouche d'un de ces libellés se fait des deux cotes.
 const SETTINGS_TAB_OF = {
     'Appearance': 'general',
     'Security': 'security', 'Clipboard privacy': 'security',
     'Autofill': 'autofill',
     'Account': 'account',
     'PIN unlock': 'account', 'Quick unlock': 'account', 'Recovery key': 'account',
-    'Export': 'sync', 'Sync (WebDAV)': 'sync', 'Auto-backup': 'sync', 'Import': 'sync',
+    'Export': 'sync', 'Sync (WebDAV or Gitea)': 'sync',
+    'Auto-backup': 'sync', 'Import': 'sync',
 };
 let settingsActiveTab = 'general';