docs(claude): document the multiline Notes field and the custom-field row

CLAUDE.md

@@ -935,6 +935,27 @@ après chaque `DELETE /attachments/{id}`. Un petit vault sain ne paie rien.
   brand, expiry…) rendent un `<input>` + menu custom `.so-combo` (flèche =
   toutes les options, input = frappe libre). PAS un `<datalist>` natif
   (il filtre au texte tapé → n'affiche que ce qui matche, déroutant).
+- **Champ Notes multiligne** (`field.multiline`) : bouton *Add note* du
+  panneau d'édition → champ `textarea` **secret par défaut**, masqué via
+  `-webkit-text-security` (un `textarea` n'a pas de `type=password`).
+  Hauteur dérivée du contenu (`autoSizeTextarea`, plafond 320 px) plutôt
+  que mémorisée — la rangée est reconstruite à chaque ouverture et
+  `localStorage` ne survit pas au changement de port.
+  **Pas de colonne `notes_enc` dédiée** : le corps d'une entrée *note* EST
+  `encrypted_password`, donc un vrai champ notes aurait exigé une nouvelle
+  colonne chiffrée + les 7 points de passage ci-dessus ; `custom_fields`
+  est déjà porté par rotation / duplicate / export-import / sync.
+  **Piège** : les champs personnalisés sont reconstruits **clé par clé** à
+  l'ouverture (normalisation) et au Save, et chacun jette ce qu'il ne
+  nomme pas → toute nouvelle clé (`multiline`, comme `options` avant elle)
+  doit être portée dans les **deux**, sinon elle disparaît silencieusement.
+- **Rangée de champ personnalisé** : `libellé | valeur (œil dedans) | ⋮`.
+  L'œil n'existe que sur un champ secret (sa présence EST l'indicateur) ;
+  *Copy value*, *Store as secret* / *Make public* et *Remove field* sont
+  dans le menu `.entry-kebab-menu` réutilisé des cartes (la fermeture au
+  clic extérieur est déjà câblée). Basculer le flag secret se fait **en
+  place**, jamais via `rerender()` : reconstruire la liste fait flasher le
+  panneau et perd le focus + la hauteur auto du multiligne.
 - **Settings search** : `#settingsSearch` filtre les `.setting-row` par
   texte ; match sur le label de section garde toute la section. Esc dans
   la search avec query = clear ; Esc vide = ferme Settings.