From df2d0f55b93e2848ca000f40a12a783f918111c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: r-zakarya <82443831+r-zakarya@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 18 Sep 2026 16:16:03 +0100
Subject: [PATCH] docs(sync): libelle 'Git repository (Gitea or GitHub)' au
 lieu de Gitea seul

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
---
 index.html | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/index.html b/index.html
index c01be4c..08566e9 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -841,12 +841,12 @@
             </div>
 
             <div class="slideover-field" id="syncField" style="display:none">
-                <div class="slideover-field-label">Sync (WebDAV or Gitea)</div>
+                <div class="slideover-field-label">Sync (WebDAV or Git repository)</div>
                 <p style="font-size:11px;color:var(--text-faint);margin:0 0 8px;line-height:1.5">
                     Bidirectional sync with a WebDAV server (Nextcloud,
-                    ownCloud, Apache mod_dav) <b>or a private Gitea
-                    repository</b> — paste a contents-API URL and it switches
-                    transport on its own. Auto-merge by entry
+                    ownCloud, Apache mod_dav) <b>or a private Git
+                    repository</b> (Gitea or GitHub — not GitLab) — paste the
+                    repository address and it switches transport on its own. Auto-merge by entry
                     timestamp. <b>Master password is never sent to the
                     remote</b> — the snapshot is encrypted with a separate
                     sync password you set once per device (same on each).
@@ -873,9 +873,10 @@
                         </label>
                     </div>
                     <p style="font-size:11px;color:var(--text-faint);margin:0 0 8px;line-height:1.5">
-                        On Gitea the username is ignored and the token needs
-                        <b>write:repository</b> — a read-only one can pull but
-                        never push. Each sync is a commit, and Git history is
+                        On a Git repository the username is ignored and the
+                        token needs write access (Gitea: <b>write:repository</b>,
+                        GitHub: <b>Contents: Read and write</b>) — a read-only
+                        one can pull but never push. Each sync is a commit, and Git history is
                         kept: an old sync password stays attackable in earlier
                         versions, so prune the history if you rotate it.
                     </p>