diff --git a/android-client/PLAN.md b/android-client/PLAN.md
index c5e7047..90c8641 100644
--- a/android-client/PLAN.md
+++ b/android-client/PLAN.md
@@ -759,6 +759,13 @@ téléphone qu'on voudra ensuite ouvrir sur le poste demandera un import.
    au nom de l'entrée. Sans pastille : le dessin seul, cible maintenue à 44 px.
    Chaque icône porte son `aria-label`.
 
+   *Piège CSS, de la même famille* : ne jamais donner à un **état du `body`** le
+   nom d'une classe que porte déjà un élément. Le voile d'attente s'appelait
+   `busy` et l'état aussi — donc `.busy { display: none }` s'appliquait au
+   `body`, et la page entière s'éteignait dès qu'une opération commençait. Les
+   états portent des noms que rien d'autre ne porte (`is-busy`, `typing`,
+   `selecting`, `on-list`, `on-detail`).
+
    *Piège, à retenir avant d'ajouter le prochain bouton-icône* : la cible de
    l'appui devient le `<svg>` ou l'un de ses traits, jamais le bouton. Lire
    `ev.target.getAttribute('data-…')` rend alors `null` et le gestionnaire