diff --git a/android-client/PMA.Store.pas b/android-client/PMA.Store.pas
index 837d88e..4d19337 100644
--- a/android-client/PMA.Store.pas
+++ b/android-client/PMA.Store.pas
@@ -151,6 +151,20 @@ procedure SaveLocalContainer(const AContainer: string);
 /// c'est le geste qui fait passer l'autorite au depot, et il est sans retour.
 procedure DropLocalContainer;
 
+/// DES MODIFICATIONS ATTENDENT D'ETRE PUBLIEES.
+///
+/// UN FICHIER A PART, ET NON UN CHAMP DU CACHE : ce drapeau ne porte aucun
+/// secret - sa seule information est "oui" ou "non" -, il n'a donc rien a
+/// faire dans un blob chiffre dont l'ecriture coute une derivation et dont la
+/// signature est deja longue de neuf parametres.
+///
+/// IL DOIT SURVIVRE A UN REDEMARRAGE. En memoire seulement, une application
+/// tuee entre l'enregistrement hors ligne et la publication oubliait qu'elle
+/// avait quelque chose a envoyer - et le rafraichissement suivant remplacait
+/// le cache par la version du depot, effacant la modification sans un mot.
+function HasPendingFlag: Boolean;
+procedure SetPendingFlag(AOn: Boolean);
+
 /// Chemin du fichier, pour le journal et les tests.
 function VaultPath: string;
 
@@ -184,6 +198,7 @@ uses
 const
   VAULT_FILE    = 'vault.bin';
   LOCAL_FILE    = 'vault-local.json';
+  PENDING_FILE  = 'pending.flag';
   SETTINGS_FILE = 'settings.bin';
   // Un alias par schema : la contrainte d'authentification est figee a la
   // creation de la cle et ne peut pas etre ajoutee apres coup.
@@ -259,6 +274,27 @@ begin
     TFile.Delete(LocalContainerPath);
 end;
 
+function PendingPath: string;
+begin
+  Result := TPath.Combine(TPath.GetHomePath, PENDING_FILE);
+end;
+
+function HasPendingFlag: Boolean;
+begin
+  Result := TFile.Exists(PendingPath);
+end;
+
+procedure SetPendingFlag(AOn: Boolean);
+begin
+  try
+    if AOn then TFile.WriteAllText(PendingPath, '1')
+    else if TFile.Exists(PendingPath) then TFile.Delete(PendingPath);
+  except
+    // Un drapeau qu'on n'a pas pu ecrire ne doit pas faire echouer un
+    // enregistrement qui, lui, a reussi.
+  end;
+end;
+
 function VaultPath: string;
 begin
   // GetHomePath sur Android = /data/data/<paquet>/files, prive a l'app.
diff --git a/mainApk.pas b/mainApk.pas
index dcbff20..7dc3cc2 100644
--- a/mainApk.pas
+++ b/mainApk.pas
@@ -390,6 +390,9 @@ begin
        IFMXApplicationEventService, LEvents) then
     LEvents.SetApplicationEventHandler(HandleAppEvent);
 
+  // AVANT TOUT RAFRAICHISSEMENT : sans cela le premier tirage remplacerait le
+  // cache par la version du depot, et ce qui attend ici serait perdu.
+  FPending := HasPendingFlag;
   PushConfig;
   ShowUnlock;
 {$IFNDEF DEBUG}
@@ -976,6 +979,7 @@ begin
           end;
           AdoptVault(LNew);
           FPending := not LPublished;
+          SetPendingFlag(FPending);
           WebCall(Format('PM.setPending(%s)',
             [LowerCase(BoolToStr(FPending, True))]));
           if LPublished then
@@ -1141,6 +1145,7 @@ begin
           if LDone then
           begin
             FPending := False;
+            SetPendingFlag(False);
             AdoptVault(LMerged);
             Log('pending changes published, new sha ' + FETag);
             WebCall('PM.setPending(false)');
@@ -1930,6 +1935,8 @@ begin
       end;
     end;
 
+    WebCall(Format('PM.setPending(%s)',
+      [LowerCase(BoolToStr(FPending, True))]));
     try
       LSw := TStopwatch.StartNew;
       AdoptVault(LPlain);
@@ -2286,6 +2293,18 @@ begin
         FETag := LRes.ETag;
         Log('  decrypted in ' + LSw.ElapsedMilliseconds.ToString + ' ms');
 
+        // CE QUI ATTEND ICI NE SE FAIT PAS ECRASER. Le rafraichissement
+        // remplacait le cache par la version du depot : une modification faite
+        // hors connexion disparaissait alors sans un mot, et c'est exactement
+        // ce que l'enregistrement hors ligne promet d'eviter.
+        //
+        // On garde le drapeau : fondre ne publie pas.
+        if FPending and (FPlain <> '') then
+        begin
+          LPlain := MergeSnapshots(FPlain, LPlain);
+          Log('  merged with what is waiting here - still to publish');
+        end;
+
         // Ecrit APRES un dechiffrement reussi seulement, et avec son ETag :
         // les deux doivent rester coherents.
         try