fix(sync): l'URL enregistree est convertie aussi a la lecture des reglages

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

js/app.sync.js

@@ -292,7 +292,9 @@ async function loadSyncConfig(withSecrets) {
     ]);
     return {
         enabled:   enabled === '1',
-        url:       url    || '',
+        // Convertie aussi a la LECTURE : une adresse de depot enregistree par un
+        // exe anterieur (ou tapee avant la conversion) ne l'avait jamais ete.
+        url:       syncNormalizeRepoUrl(url || ''),
         user:      user   || '',
         pwd:       pwd    || '',
         encPwd:    encPwd || '',