fix(list): toggle a checkbox in place instead of rebuilding the grid

renderGrid replaces every card, so the scroll container jumped back to the top: ticking a card near the bottom of a long list threw the user back to the first row. Only the affected card and the selection bar are updated now.

TEST_SCENARIOS.md

@@ -279,6 +279,12 @@ Symptôme du bug : après relance, lignes au nom vide / `(no name)`.
 - **Historique** : les cibles s'allumaient sur n'importe quel glisser puis lisaient `text/plain` pour y trouver des identifiants — le texte d'une cellule donnait `NaN`, filtré, donc rien ne se passait : une invitation à déposer suivie d'aucune action. Nos glissers d'entrées portent désormais leur propre type `application/x-pm-entries` (comme les dossiers avec `application/x-pm-folder`), et les quatre cibles le vérifient **avant** de s'allumer.
 - **Non-régression** : glisser une carte ou une ligne (hors corbeille) sur un dossier, sur *(no folder)*, sur un tag et sur *Trash* fonctionne toujours, sélection multiple comprise.
 
+### D5 · cocher une carte ne bouge ni la grille ni le défilement
+- **ACTION** : liste longue → **défiler vers le bas** → cocher une carte (clic sur la case, ou `Ctrl`+clic).
+- **ATTENDU** : la position de défilement **ne bouge pas**, et la grille ne se décale pas verticalement. La case se coche, la barre de sélection apparaît.
+- **Deux causes distinctes, corrigées ensemble** : (1) la barre de sélection dépassait de quelques pixels la hauteur réservée par `.content-header` et poussait toute la grille ; sa hauteur est maintenant fixée à cette réservation. (2) `toggleChecked` appelait `renderGrid()`, qui reconstruit **toutes** les cartes — le conteneur de défilement repartait donc à zéro et l'utilisateur était renvoyé en haut de la liste. Le basculement se fait désormais **sur place** sur la seule carte concernée.
+- **À vérifier aussi** : le ✓ apparaît / disparaît (il est ajouté au rendu, pas par CSS), l'info-bulle bascule *Select* / *Deselect*, et le compteur de la barre est juste. Idem en vue **tableau** et en vue **liste**.
+
 ### D1 · menu kebab en table view ✅
 - **ACTION** : corbeille + vue table → kebab d'une ligne
 - **ATTENDU** : `Restore` / `Copy…` / `Delete forever` **uniquement**. Pas de Pin / Favorite / Edit / Duplicate / Move to trash.

js/app.js

@@ -3573,7 +3573,23 @@ let selectionAnchor = null;  // last single-clicked card, used for shift+click r
 function toggleChecked(id) {
     if (state.checked.has(id)) state.checked.delete(id);
     else state.checked.add(id);
-    renderGrid();
+    // In place, not renderGrid(): rebuilding the grid replaces every card, and
+    // the scroll container jumps back to the top — ticking a card near the
+    // bottom of a long list threw the user back to the first row.
+    const on = state.checked.has(id);
+    document.querySelectorAll(
+        '.entry-card[data-id="' + id + '"], .entry-row[data-id="' + id + '"]'
+    ).forEach(node => {
+        node.classList.toggle('is-checked', on);
+        const box = node.querySelector('.entry-check');
+        if (!box) return;
+        box.classList.toggle('is-checked', on);
+        box.title = on ? 'Deselect' : 'Select';
+        // The tick is a child element added at render time, not CSS content.
+        box.textContent = '';
+        if (on) box.appendChild(el('span', null, '✓'));
+    });
+    renderBatchBar();
 }
 
 function handleCardClick(ev, entry, inTrash) {