feat(quicksearch): bouton retour visible depuis une note de commandes

Fleche a la place de la loupe et Retour arriere sur champ vide, en plus
d'Esc qui ne se voyait pas.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -1233,7 +1233,9 @@
     <div class="modal-backdrop" data-close></div>
     <div class="modal-panel modal-panel-sm quick-search-panel">
         <div class="quick-search-input">
-            <svg><use href="#i-search"/></svg>
+            <!-- Retour a la liste des entrees, visible dans une note de commandes. -->
+            <button type="button" class="icon-btn icon-btn-sm" id="qsBack" title="Back to entries (Esc)" hidden><svg class="so-hist-back"><use href="#i-chevron-down"/></svg></button>
+            <svg id="qsSearchIcon"><use href="#i-search"/></svg>
             <input id="quickSearchInput" type="text"
                    placeholder="Search…"
                    autocomplete="off">