diff --git a/android-client/web/app.html b/android-client/web/app.html
index 2185452..b1dee7b 100644
--- a/android-client/web/app.html
+++ b/android-client/web/app.html
@@ -1076,6 +1076,7 @@ function renderDetail(d) {
   document.getElementById('kebab').hidden = false;
   document.getElementById('pencil').hidden = false;
   document.getElementById('dav').hidden = true;
+  editing = false;
   var html = '', i;
   if (d.totp)
     html += '<div class="field totp" id="totp"><div class="cap">2FA code</div>'
@@ -1398,6 +1399,7 @@ function openNewEntry() {
   // reutilise pour la creation, et son menu proposait Duplicate et Delete -
   // qui, cote Delphi, visent la derniere entree ouverte.
   closeMenu();
+  editing = false;
   document.getElementById('kebab').hidden = true;
   document.getElementById('pencil').hidden = true;
   document.getElementById('dav').hidden = true;
@@ -1525,6 +1527,10 @@ function openMenu() {
 /// Ce que le formulaire porte a cet instant, par nom de champ. Sert a le
 /// rouvrir tel quel apres une action d'icone, qui passe par un enregistrement.
 var editAgain = null;
+/// Le formulaire occupe l'ecran du detail : 'view' reste donc 'detail', et
+/// c'est ce drapeau qui dit qu'on y modifie - la fleche et la touche retour
+/// s'en servent pour refermer le formulaire avant de quitter l'entree.
+var editing = false;
 
 function collectEditValues() {
   var ins = document.querySelectorAll('#fields [data-ef]'), m = {}, i;
@@ -1558,13 +1564,12 @@ function openEditEntry() {
           + (r.m ? ' wrap' : '') + '">'
           + (r.e === 'folder' ? folderSelect(r.v) : r.m
              ? '<textarea class="field-in" data-ef="' + esc(r.e) + '" rows="5"'
-               + ' autocorrect="off" spellcheck="false" style="' + FIELD_STYLE
-               + ';height:auto;resize:vertical">' + esc(r.v) + '</textarea>'
+               + ' enterkeyhint="enter" autocorrect="off" spellcheck="false"'
+               + ' style="' + FIELD_STYLE + ';height:auto;resize:vertical"></textarea>'
              : '<input class="field-in"' + (r.e === 'password' ? ' id="editpwd"' : '')
                + ' data-ef="' + esc(r.e) + '" type="text"'
                + ' autocomplete="off" autocorrect="off" autocapitalize="none"'
-               + ' spellcheck="false" style="' + FIELD_STYLE + '" value="'
-               + esc(r.v) + '">')
+               + ' spellcheck="false" style="' + FIELD_STYLE + '">')
           + (r.e === 'password' ? genButton('editpwd') : '')
           + '</div></div>';
   }
@@ -1577,11 +1582,20 @@ function openEditEntry() {
         + '<button class="btn main wide" id="eSave" style="flex:1">Save</button>'
         + '</div>';
   document.getElementById('fields').innerHTML = html;
+  // Les valeurs APRES le rendu, jamais en attribut : c'est ainsi que
+  // procedait l'editeur d'une ligne, qui acceptait la frappe.
+  var fill = document.querySelectorAll('#fields [data-ef]'), fi, fe;
+  for (fi = 0; fi < fill.length; fi++) {
+    fe = fill[fi].getAttribute('data-ef');
+    for (var fk = 0; fk < detailRows.length; fk++)
+      if (detailRows[fk].e === fe && fill[fi].tagName !== 'SELECT')
+        fill[fi].value = detailRows[fk].v;
+  }
   document.getElementById('eCancel').addEventListener('click', function () {
     renderDetail(lastDetail);
   });
   document.getElementById('eSave').addEventListener('click', saveEditEntry);
-  view = 'edit';
+  editing = true;
   if (editAgain) {
     var ins = document.querySelectorAll('#fields [data-ef]'), i, f;
     for (i = 0; i < ins.length; i++) {
@@ -1590,7 +1604,9 @@ function openEditEntry() {
     }
     editAgain = null;
   }
-  send('touch');
+  // MEME SORTIE QUE LA CREATION, qui elle accepte la frappe : c'est le seul
+  // appel qui differait a l'ouverture du formulaire.
+  send('state?view=detail');
 }
 
 /// UN SEUL ENVOI, ET SEULEMENT CE QUI A CHANGE : le reste du coffre n'a pas a
@@ -1969,6 +1985,7 @@ function goList() {
   document.body.classList.remove('on-detail');
   document.body.classList.add('on-list');
   view = 'list';
+  editing = false;
   // Les valeurs en clair partent avec la vue, pas seulement de l'ecran.
   detailRows = [];
   document.getElementById('fields').innerHTML = '';
@@ -1977,7 +1994,7 @@ function goList() {
 // LA FLECHE REFERME D'ABORD LE FORMULAIRE. Elle ramenait a la liste, donc une
 // modification en cours disparaissait sans qu'on ait vu l'entree.
 document.getElementById('back').addEventListener('click', function () {
-  if (view === 'edit') { renderDetail(lastDetail); return; }
+  if (editing) { renderDetail(lastDetail); return; }
   goList();
 });
 
@@ -2227,7 +2244,7 @@ var PM = {
   // Touche retour du telephone : le formulaire d'abord, la liste ensuite.
   // Delphi ne connait que 'detail' - la page seule sait qu'elle edite.
   back: function () {
-    if (view === 'edit') { renderDetail(lastDetail); return; }
+    if (editing) { renderDetail(lastDetail); return; }
     if (view === 'detail') goList();
   },
   cancelEdit: function () { renderDetail(lastDetail); },