feat(apk): URL du depot affichee en forme courte + sync password quand le coffre vient de la synchro

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

android-client/web/app.html

@@ -1622,7 +1622,7 @@ document.addEventListener('click', function (ev) {
 // LES REGLAGES. Ils lisent et ecrivent les MEMES champs que l'accueil - la
 // page n'en garde qu'une copie, Delphi reste la seule source.
 function openSettings() {
-  document.getElementById('sUrl').value = elUrl.value;
+  document.getElementById('sUrl').value = shortRepoUrl(elUrl.value);
   document.getElementById('sTok').value = elTok.value;
   document.getElementById('sPwd').value = elPwd.value;
   document.getElementById('sPinNew').value = '';
@@ -1639,6 +1639,13 @@ function openSettings() {
 // https://git.example.com/OWNER/REPO (ou .../src/branch/main/FICHIER) devient
 // l'URL de l'API des contenus. Une URL d'API ou d'endpoint PHP passe telle quelle,
 // et une forme non reconnue aussi - Sync dira alors ce qui ne va pas.
+// L'inverse, pour l'affichage : l'URL d'API se relit comme l'adresse du depot.
+function shortRepoUrl(u) {
+  var m = /^(https?:\/\/[^\/]+)\/api\/v1\/repos\/([^\/]+)\/([^\/]+)\/contents\/(.+)$/i.exec(u || '');
+  if (!m) return u;
+  return m[1] + '/' + m[2] + '/' + m[3] +
+         (m[4] === 'vault-sync.json' ? '' : '/src/branch/main/' + m[4]);
+}
 function normalizeRepoUrl(u) {
   u = u.replace(/\s+/g, '');
   if (!u || /\/api\/v1\/repos\//i.test(u) || /\.php(\?|$)/i.test(u)) return u;
@@ -1648,8 +1655,8 @@ function normalizeRepoUrl(u) {
 }
 document.getElementById('sSave').addEventListener('click', function () {
   var sUrl = document.getElementById('sUrl');
-  sUrl.value = normalizeRepoUrl(sUrl.value);
-  elUrl.value = sUrl.value;
+  elUrl.value = normalizeRepoUrl(sUrl.value);
+  sUrl.value = shortRepoUrl(elUrl.value);
   elTok.value = document.getElementById('sTok').value.trim();
   elPwd.value = document.getElementById('sPwd').value;
   pushConfig();
@@ -1687,6 +1694,9 @@ document.getElementById('sLog').addEventListener('click', function () {
 // verrouillage d'ecran, c'est retirer le code : il faut donc le code courant.
 var unlockMode = 'none', canDeviceLock = false, hasContainer = false;
 function syncUnlockUi() {
+  var pw = hasContainer ? 'vault password' : 'sync password';
+  document.getElementById('sModePwd').dataset.label =
+    pw.charAt(0).toUpperCase() + pw.slice(1) + ' (type it above)';
   ['device', 'code', 'password'].forEach(function (m) {
     var id = { device: 'sModeDevice', code: 'sModeCode', password: 'sModePwd' }[m];
     var b = document.getElementById(id), on = unlockMode === m;
@@ -1698,7 +1708,7 @@ function syncUnlockUi() {
   document.getElementById('sModeNote').textContent =
     { device: 'Now: screen lock. Changing the screen lock or adding a fingerprint never deletes the vault.',
       code: 'Now: app code. To go back to the screen lock, type the current code above.',
-      password: 'Now: vault password. To go back to the screen lock, type it above.',
+      password: 'Now: ' + pw + '. To go back to the screen lock, type it above.',
       none: 'Now: no protection - anyone holding the phone unlocked can open the vault.' }[unlockMode]
     + (canDeviceLock ? '' : ' This phone has no screen lock.');
   document.getElementById('btnUsePwd').hidden =
@@ -1716,7 +1726,7 @@ document.getElementById('sModeCode').addEventListener('click', function () {
 });
 document.getElementById('sModePwd').addEventListener('click', function () {
   var v = modeField();
-  if (!v) { toast('Type the vault password above first'); return; }
+  if (!v) { toast('Type the ' + (hasContainer ? 'vault' : 'sync') + ' password above first'); return; }
   send('pinset?pw=1&c=' + encodeURIComponent(v));
 });
 document.getElementById('sModeDevice').addEventListener('click', function () {

mainApk.pas

@@ -341,6 +341,7 @@ type
     /// que le proprietaire ne connaitrait pas.
     procedure SetUnlockCode(const ANew: string);
     procedure PushUnlockMode;
+    function PwdName: string;
     /// Va chercher l'icone du site de l'entree ouverte, ou l'efface.
     procedure SetEntryIcon(AFetch: Boolean);
     /// Le depot a bouge, ou ne l'a plus : LE DRAPEAU ET SON TEMOIN ENSEMBLE.
@@ -545,7 +546,7 @@ begin
   if LCanOpen then
   begin
     if FRecover then
-      Status('Screen lock changed - type your vault password')
+      Status('Screen lock changed - type your ' + PwdName)
     else if VaultNeedsPin then
       Status('Vault on this device - unlock code required')
     else if VaultNeedsAuth then
@@ -1807,7 +1808,7 @@ begin
       // que l'utilisateur ne retapera jamais a l'identique.
       if (Param('pw') = '1') and
          ((FPlain = '') or (TNetEncoding.URL.Decode(Param('c')) <> CachePwd)) then
-        WebCall('PM.toast("Wrong vault password")')
+        WebCall('PM.toast("Wrong ' + PwdName + '")')
       else
         SetUnlockCode(TNetEncoding.URL.Decode(Param('c')));
     end
@@ -2304,7 +2305,7 @@ begin
     begin
       Log('Recovery copy did not open under this password');
       ShowUnlock;
-      StatusErr('Wrong vault password');
+      StatusErr('Wrong ' + PwdName);
       WebCall('PM.focusPin()');
       Exit;
     end;
@@ -2315,7 +2316,7 @@ begin
       FRecover := True;
       Log('Screen lock key destroyed - recovery copy available');
       ShowUnlock;
-      StatusErr('Screen lock changed - type your vault password');
+      StatusErr('Screen lock changed - type your ' + PwdName);
       WebCall('PM.focusPin()');
       Exit;
     end;
@@ -2380,7 +2381,7 @@ begin
   begin
     if FPin = '' then
     begin
-      StatusErr('Screen lock changed - type your vault password');
+      StatusErr('Screen lock changed - type your ' + PwdName);
       WebCall('PM.focusPin()');
       Exit;
     end;
@@ -3188,6 +3189,14 @@ begin
      LowerCase(BoolToStr(HasLocalContainer, True))]));
 end;
 
+/// LE BON NOM POUR LE MOT DE PASSE QUI OUVRE CE COFFRE. Un coffre venu de la
+/// synchro s'ouvre au mot de passe de synchro ; l'appeler "vault password"
+/// envoyait chercher un mot de passe qui n'existe pas.
+function TForm8.PwdName: string;
+begin
+  if HasLocalContainer then Result := 'vault password' else Result := 'sync password';
+end;
+
 function TForm8.CachePwd: string;
 begin
   if HasLocalContainer then Result := FVaultPwd else Result := FSyncPwd;