diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index e641960..2868266 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -190,6 +190,21 @@ Détails :
 - Le `X` **poste** `WM_LAZY_CLOSE` à la fenêtre message-only au lieu de détruire
   sur place : libérer une fenêtre depuis son propre gestionnaire libérerait, en
   plein envoi, l'instance qui lui sert de window proc.
+- **Transparence au repos** (`WS_EX_LAYERED` + `SetLayeredWindowAttributes`) :
+  pleine opacité quand la souris est dessus, `FLazyAlphaPct` sinon. Réglée par
+  **clic droit sur la barrette** → 100/75/50/25 %, persistée en pref DPAPI
+  (`lazyAlphaPct`, défaut 60) — **pas** dans `settings_json`, qui exige une
+  session alors que la barrette peut être allumée coffre fermé. Le menu
+  appartient à la fenêtre message-only : `TrackPopupMenu` réclame un
+  `SetForegroundWindow` pour se refermer seul, et le faire sur la barrette
+  détruirait le `NOACTIVATE` qui la fait fonctionner. Deux portes vers ce menu —
+  `WM_NCRBUTTONUP` (le fond est non-client à cause de `HTCAPTION`) et
+  `WM_CONTEXTMENU` (remonté par les boutons).
+- Le survol est **sondé** par un `SetTimer` de 200 ms, pas par `TrackMouseEvent` :
+  avec quatre fenêtres enfants, passer de la barrette à un bouton envoie déjà un
+  `WM_MOUSELEAVE` au parent. Comparer le curseur au rectangle ignore ce piège.
+- Transparente **n'est pas traversante** : la barrette avale toujours les clics
+  sur toute sa surface (`WS_EX_TRANSPARENT` contredirait ses boutons).
 - **Thème** : boutons `BS_OWNERDRAW` + `WM_DRAWITEM`, palette recopiée des
   variables de `css/style.css` en COLORREF (`$00BBGGRR` — octets **inversés**
   par rapport à l'hexa CSS). `SetPreferredAppMode(ForceDark)` ne themise que ce
diff --git a/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas b/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas
index 58a7c2f..28259a9 100644
--- a/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas
+++ b/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas
@@ -32,7 +32,7 @@ uses
   System.SysUtils, System.Classes, System.Math, System.Types,
   FMX.Types, FMX.Forms,
   Winapi.Windows, Winapi.ShellAPI, Winapi.Messages,
-  PM.SingleInstance;
+  PM.SingleInstance, PM.UserPrefs;
 
 type
   // -------------------------------------------------------------------------
@@ -157,7 +157,19 @@ type
     // sous SetPreferredAppMode(ForceDark), qui ne themise que ce que le systeme
     // dessine lui-meme (menus, ascenseurs, infobulles).
     FDarkTheme: Boolean;
+    // Opacite AU REPOS, en pourcentage - la barrette redevient pleine des que
+    // la souris entre. 100 = jamais transparente. Vit en pref DPAPI et non dans
+    // settings_json : elle peut etre allumee coffre ferme, quand aucune session
+    // n'existe pour lire les reglages du serveur.
+    FLazyAlphaPct: Integer;
+    // Dernier etat connu du survol, pour ne reposer l'opacite que sur un
+    // changement - SetLayeredWindowAttributes force un repaint a chaque appel.
+    FLazyHover: Boolean;
     procedure LazyWindowHandler(var AMsg: TMessage);
+    /// Pose l'opacite qui convient a l'etat de survol donne.
+    procedure ApplyLazyAlpha(AHover: Boolean);
+    /// Menu du clic droit sur la barrette : le choix de l'opacite au repos.
+    procedure ShowLazyMenu;
     /// Peint un bouton de la barrette (BS_OWNERDRAW). Le systeme garde le suivi
     /// du clic et l'etat enfonce ; nous ne reprenons que les couleurs.
     procedure DrawLazyButton(ADraw: PDrawItemStruct);
@@ -391,6 +403,17 @@ const
   LAZY_ID_PWD  = 102;
   LAZY_ID_TOTP = 103;
   LAZY_ID_CLOSE = 104;
+  // LE SONDAGE PLUTOT QUE TrackMouseEvent. La barrette a quatre fenetres
+  // enfants : passer d'elle a un bouton envoie deja un WM_MOUSELEAVE au parent,
+  // et il faudrait donc suivre la souris sur les cinq fenetres pour recoller
+  // les morceaux. Comparer le curseur au rectangle cinq fois par seconde ne
+  // connait pas ce piege, et ne coute rien de mesurable.
+  LAZY_TIMER_ID = 1;
+  LAZY_POLL_MS  = 200;
+  // Cle de la pref, et opacite par defaut. 60 % laisse lire ce qu'il y a
+  // derriere sans faire disparaitre la barrette du regard.
+  LAZY_ALPHA_KEY     = 'lazyAlphaPct';
+  LAZY_ALPHA_DEFAULT = 60;
   LAZY_W       = 236;
   LAZY_H       = 40;
 
@@ -1075,6 +1098,56 @@ begin
            DT_CENTER or DT_VCENTER or DT_SINGLELINE);
 end;
 
+procedure TPMBridge.ApplyLazyAlpha(AHover: Boolean);
+begin
+  if FLazyWnd = 0 then Exit;
+  // TRANSPARENTE N'EST PAS TRAVERSANTE : la barrette continue d'avaler les
+  // clics sur toute sa surface. C'est un allegement du regard, pas un passage.
+  if AHover or (FLazyAlphaPct >= 100) then
+    SetLayeredWindowAttributes(FLazyWnd, 0, 255, LWA_ALPHA)
+  else
+    SetLayeredWindowAttributes(FLazyWnd, 0,
+      MulDiv(255, FLazyAlphaPct, 100), LWA_ALPHA);
+end;
+
+procedure TPMBridge.ShowLazyMenu;
+const
+  CHOICES: array[0..3] of Integer = (100, 75, 50, 25);
+var
+  LMenu: HMENU;
+  LPt: TPoint;
+  LCmd: Cardinal;
+  I: Integer;
+begin
+  LMenu := CreatePopupMenu;
+  if LMenu = 0 then Exit;
+  try
+    for I := Low(CHOICES) to High(CHOICES) do
+      AppendMenu(LMenu,
+        MF_STRING or IfThen(FLazyAlphaPct = CHOICES[I], MF_CHECKED, MF_UNCHECKED),
+        CHOICES[I], PChar(Format('%d%% when the mouse leaves', [CHOICES[I]])));
+
+    GetCursorPos(LPt);
+    // Le proprietaire du menu est la fenetre message-only, JAMAIS la barrette :
+    // TrackPopupMenu exige un SetForegroundWindow pour se refermer tout seul, et
+    // le faire sur la barrette detruirait le NOACTIVATE qui la fait fonctionner.
+    SetForegroundWindow(FMsgWindow);
+    LCmd := Cardinal(TrackPopupMenu(LMenu,
+      TPM_RETURNCMD or TPM_RIGHTBUTTON or TPM_NONOTIFY,
+      LPt.X, LPt.Y, 0, FMsgWindow, nil));
+    PostMessage(FMsgWindow, WM_NULL, 0, 0);
+
+    if LCmd > 0 then
+    begin
+      FLazyAlphaPct := LCmd;
+      SetPref(LAZY_ALPHA_KEY, IntToStr(FLazyAlphaPct));
+      ApplyLazyAlpha(FLazyHover);
+    end;
+  finally
+    DestroyMenu(LMenu);
+  end;
+end;
+
 function TPMBridge.LazyBarVisible: Boolean;
 begin
   Result := FLazyWnd <> 0;
@@ -1084,8 +1157,31 @@ procedure TPMBridge.LazyWindowHandler(var AMsg: TMessage);
 var
   LRect: TRect;
   LBrush: HBRUSH;
+  LPt: TPoint;
+  LIn: Boolean;
 begin
   case AMsg.Msg of
+    WM_TIMER:
+      begin
+        GetCursorPos(LPt);
+        GetWindowRect(FLazyWnd, LRect);
+        LIn := PtInRect(LRect, LPt);
+        if LIn <> FLazyHover then
+        begin
+          FLazyHover := LIn;
+          ApplyLazyAlpha(LIn);
+        end;
+        Exit;
+      end;
+    // Deux portes pour un seul menu : le fond de la barrette est declare
+    // non-client (HTCAPTION, pour pouvoir la trainer) et rend donc un clic droit
+    // NC, tandis qu'un clic droit sur un bouton remonte en WM_CONTEXTMENU.
+    WM_NCRBUTTONUP, WM_CONTEXTMENU:
+      begin
+        ShowLazyMenu;
+        AMsg.Result := 0;
+        Exit;
+      end;
     // THE STRIP IS ITS OWN TITLE BAR. It has none to grab, and it will end up
     // sitting over the very field it fills - so every pixel that is not a
     // button drags it out of the way.
@@ -1166,7 +1262,11 @@ begin
   if FLazyWnd = 0 then Exit;
   SetWindowLong(FLazyWnd, GWL_EXSTYLE,
     GetWindowLong(FLazyWnd, GWL_EXSTYLE) or
-    WS_EX_NOACTIVATE or WS_EX_TOPMOST or WS_EX_TOOLWINDOW);
+    WS_EX_NOACTIVATE or WS_EX_TOPMOST or WS_EX_TOOLWINDOW or WS_EX_LAYERED);
+
+  FLazyAlphaPct := StrToIntDef(GetPref(LAZY_ALPHA_KEY), LAZY_ALPHA_DEFAULT);
+  if (FLazyAlphaPct < 25) or (FLazyAlphaPct > 100) then
+    FLazyAlphaPct := LAZY_ALPHA_DEFAULT;
 
   MakeButton(LAZY_ID_FULL, 'Full',      5,  56);
   MakeButton(LAZY_ID_PWD,  'Password', 67,  76);
@@ -1183,6 +1283,12 @@ begin
   SetWindowPos(FLazyWnd, HWND_TOPMOST,
     LWork.Right - LAZY_W - 24, LWork.Bottom - LAZY_H - 24, LAZY_W, LAZY_H,
     SWP_NOACTIVATE or SWP_SHOWWINDOW);
+
+  // La souris est ailleurs a la seconde ou la barrette parait : elle nait donc
+  // au repos, et non pleine puis fondue une fraction de seconde plus tard.
+  FLazyHover := False;
+  ApplyLazyAlpha(False);
+  SetTimer(FLazyWnd, LAZY_TIMER_ID, LAZY_POLL_MS, nil);
 end;
 
 procedure TPMBridge.MsgWindowHandler(var AMsg: TMessage);