diff --git a/android-client/PLAN.md b/android-client/PLAN.md
index 18901bb..bfd320f 100644
--- a/android-client/PLAN.md
+++ b/android-client/PLAN.md
@@ -747,6 +747,11 @@ dans le JSON en clair sur ~200 Ko de contenu — **environ 78 % de ce qui voyage
 à chaque écriture**, pour une image que le téléphone ne sait même pas ouvrir.
 Les onze entrées pèsent le reste.
 
+Observé à l'usage, une fois la clé retenue et le tirage supprimé : **1–2 s**
+quand la liaison est bonne, **jusqu'à 4–5 s** quand elle l'est moins. L'écart
+est celui du réseau, pas du code — les 46 ms de chiffrement sont les mêmes dans
+les deux cas.
+
 Trois voies, par coût croissant :
 
 1. **Sortir la pièce jointe du coffre synchronisé** (depuis le poste). Aucune