diff --git a/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas b/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas
index eabf502..67d069f 100644
--- a/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas
+++ b/delphi-backend/Source/PM.Bridge.pas
@@ -163,8 +163,9 @@ type
     // settings_json : elle peut etre allumee coffre ferme, quand aucune session
     // n'existe pour lire les reglages du serveur.
     FLazyAlphaPct: Integer;
-    // Voir la propriete LastFillWaits.
+    // Voir les proprietes LastFillWaits et LastRequestFromBar.
     FLastFillWaits: string;
+    FLastRequestFromBar: Boolean;
     // Dernier etat connu du survol, pour ne reposer l'opacite que sur un
     // changement - SetLayeredWindowAttributes force un repaint a chaque appel.
     FLazyHover: Boolean;
@@ -179,7 +180,8 @@ type
     // Capture the foreground window and hand it to the host. Shared by the
     // autofill hotkeys and the lazy strip - same target, same title matching,
     // same picker. Only the gesture differs.
-    procedure FireAutofillRequest(AKind: TAutofillKind);
+    procedure FireAutofillRequest(AKind: TAutofillKind;
+      AFromBar: Boolean = False);
     procedure MsgWindowHandler(var AMsg: TMessage);
     procedure PrepareNid;
     procedure ShowTrayMenu;
@@ -257,6 +259,9 @@ type
     /// l'hote. Une chaine plutot qu'un evenement : ExecuteAutofill s'execute
     /// sur le thread principal, juste avant que l'hote journalise.
     property LastFillWaits: string read FLastFillWaits;
+    /// Le dernier remplissage venait-il de la barrette plutot que d'un
+    /// raccourci ? Les deux chemins se rejoignent des FireAutofillRequest.
+    property LastRequestFromBar: Boolean read FLastRequestFromBar;
     property SecureClipboard: TSecureClipboard read FSecureClipboard;
     property TrayAdded: Boolean read FTrayAdded;
     // Show or hide the lazy strip. Idempotent, and remembered across launches.
@@ -1063,13 +1068,18 @@ end;
 // The target of a fill is whatever window owns the foreground at the moment
 // the user asks for it - a shortcut, or a click on the lazy strip, which takes
 // no foreground precisely so this stays true.
-procedure TPMBridge.FireAutofillRequest(AKind: TAutofillKind);
+procedure TPMBridge.FireAutofillRequest(AKind: TAutofillKind;
+  AFromBar: Boolean = False);
 var
   LTarget: HWND;
   LTitle: string;
   LLen: Integer;
 begin
   if not Assigned(FOnAutofillRequest) then Exit;
+  // QUI A DEMANDE. Les deux gestes partagent tout ce qui suit, donc le journal
+  // les confondait sous "hotkey" - et un diagnostic de lenteur qui ne sait pas
+  // par ou l'on est entre cherche au mauvais endroit.
+  FLastRequestFromBar := AFromBar;
   LTarget := GetForegroundWindow;
   CaptureForegroundOwner;
   // Hiding to the tray does not hand the foreground to anyone else, so ours
@@ -1303,9 +1313,9 @@ begin
       if HiWord(AMsg.WParam) = BN_CLICKED then
       begin
         case LoWord(AMsg.WParam) of
-          LAZY_ID_FULL: FireAutofillRequest(akFull);
-          LAZY_ID_PWD:  FireAutofillRequest(akPasswordOnly);
-          LAZY_ID_TOTP: FireAutofillRequest(akTotp);
+          LAZY_ID_FULL: FireAutofillRequest(akFull, True);
+          LAZY_ID_PWD:  FireAutofillRequest(akPasswordOnly, True);
+          LAZY_ID_TOTP: FireAutofillRequest(akTotp, True);
           LAZY_ID_OPEN:  if Assigned(FOnTrayRestore) then FOnTrayRestore();
           LAZY_ID_CLOSE: PostMessage(FMsgWindow, WM_LAZY_CLOSE, 0, 0);
         end;
diff --git a/delphi-backend/UMainForm.pas b/delphi-backend/UMainForm.pas
index 06b1557..cc19e67 100644
--- a/delphi-backend/UMainForm.pas
+++ b/delphi-backend/UMainForm.pas
@@ -1978,7 +1978,8 @@ begin
   WebBrowser.ExecuteJavaScript(
     'if(window.Bridge&&typeof Bridge.onAutofillRequest==="function")' +
     'Bridge.onAutofillRequest("' + LTitle + '","' + LKind + '")');
-  LogLine('Autofill hotkey (' + LKind + ') — foreground: "' + ATitle + '"');
+  LogLine('Autofill ' + IfThen(FBridge.LastRequestFromBar, 'fill bar', 'hotkey') +
+          ' (' + LKind + ') — foreground: "' + ATitle + '"');
 end;
 
 initialization