diff --git a/android-client/web/app.html b/android-client/web/app.html
index 2aac1a5..a0b09e8 100644
--- a/android-client/web/app.html
+++ b/android-client/web/app.html
@@ -67,7 +67,8 @@
   body.on-detail #list   { transform: translateX(-22%); }
   body.on-detail #detail { transform: translateX(0); }
 
-  .scroll { flex: 1; overflow-y: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch;
+  .scroll { flex: 1; overflow-y: auto; overflow-x: hidden;
+            -webkit-overflow-scrolling: touch;
             overscroll-behavior: contain; padding: 0 12px 16px; }
 
   /* --- barre de recherche ------------------------------------------------ */
@@ -585,13 +586,19 @@ function openEditor(k) {
   line.innerHTML =
       '<input class="field-in" id="editval" type="password" autocomplete="off"'
     + ' autocorrect="off" autocapitalize="none" spellcheck="false"'
-    + ' style="margin:0">'
+    + ' style="margin:0;flex:1;min-width:0;width:auto">'
     + '<button class="btn" data-editshow>Show</button>'
     + '<button class="btn" data-editcancel>Cancel</button>'
     + '<button class="btn main" data-editsave>Save</button>';
   var input = document.getElementById('editval');
   input.value = detailRows[k].v;
   input.focus();
+  input.addEventListener('keydown', function (ev) {
+    if (ev.key !== 'Enter') return;
+    ev.preventDefault();
+    var save = document.querySelector('[data-editsave]');
+    if (save && !save.disabled) save.click();
+  });
   send('touch');
 }