diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 6c4416a..dcc37b6 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -1430,7 +1430,7 @@ le vide ET vide `FPendingURL` → écran noir permanent sur cold-start lent.
   ```
   **F9 dans l'IDE sort toujours sur Z:.** Et l'exe de `E:\password manager\`
   cree **son propre `vault.db`** a cote de lui, sans `config.txt` : ce n'est pas
-  le coffre de `delphi-backend\` ni celui de `E: pmanager\`.
+  le coffre de `delphi-backend\` ni celui de `E:\a pmanager\`.
 
 ## Conventions code (héritage sessions précédentes)