diff --git a/android-client/README.md b/android-client/README.md
index 6775599..ceb886e 100644
--- a/android-client/README.md
+++ b/android-client/README.md
@@ -186,7 +186,7 @@ De quoi il a besoin, mis en place à la main sous `Android64\Debug\pmserverApk\`
 
 | Destination | Source |
 |---|---|
-| `res\` (arbre complet) | recopié de `Android\Debug\pmserverApk\res` (build 32 bits de l'EDI) |
+| `res\` (arbre complet) | produit par **une compilation depuis l'EDI**, n'importe quelle plateforme Android — c'est la seule chose que MSBuild ne sait pas régénérer. Il ne pèse que 60 Ko ; s'il disparaît d'un nettoyage, une compilation EDI le refait |
 | `res\values\styles.xml`, `values-v21`, `values-v31` | `Android64\Debug\styles*.xml` |
 | `res\values\colors.xml`, `values-night-v21\colors.xml` | `Android64\Debug\colors*.xml` |
 | `res\values\strings.xml` | `Android64\Debug\strings.xml` |