fix(editor): guard the second Esc path against the busy overlay too

There are two Escape handlers: a capture-phase one for the editor and the global one-surface-per-keystroke chain. Only the first was guarded, so export - which reaches the editor through the global chain - still popped the discard-confirm under the overlay.

TEST_SCENARIOS.md

@@ -167,6 +167,7 @@ plus bas.
 - **ATTENDU** : rien ne se passe. Pas de modale « Discard unsaved changes? ». Elle redevient possible une fois l'overlay parti.
 - **Historique** : la modale s'ouvrait bel et bien, mais **sous** l'overlay (`z-index 200`) — visible en flou, à demi cliquable. Deux problèmes en un : l'affichage, et surtout le fait d'arbitrer une fermeture d'éditeur pendant qu'une opération écrit sur la même entrée. Garde `isBusy()` posé dans la chaîne Esc de l'éditeur, avec les autres priorités (palette, Settings, modales).
 - **Non-régression** : le clic extérieur ne ferme déjà pas l'éditeur pendant l'attente — `#busyOverlay` est dans la liste blanche, et il couvre l'écran de toute façon.
+- **Tester les DEUX déclencheurs** : *Sync now* **et** *Export*. Il y a **deux** gestionnaires `Esc` distincts — celui en phase de capture dédié à l'éditeur, et la chaîne globale « une surface par frappe » (confirm → palette → change-master → cheatsheet → … → éditeur). Le premier correctif n'en couvrait qu'un, et l'export passait par l'autre : le bug semblait persister alors qu'il avait été corrigé sur le chemin du sync.
 
 ### B14 · dialogues natifs ouverts par un clic programmatique
 - **ACTION** : `A` ouverte + **dirty** → (a) Settings → *Import vault* ; (b) télécharger une pièce jointe (fallback web) ; (c) *Upload icon* ; (d) joindre un fichier.

js/app.js

@@ -8139,6 +8139,12 @@ async function init() {
             e.preventDefault();
             openCheatsheet();
         } else if (e.key === 'Escape') {
+            // A blocking operation owns the screen (export, sync, rotation):
+            // the busy overlay is above every surface listed below, so nothing
+            // here is actually reachable — and the editor's discard-confirm
+            // would open invisible underneath it. Second Esc path; the
+            // capture-phase one for the editor carries the same guard.
+            if (isBusy()) return;
             // Close in priority order: confirm first (most modal-y), then the
             // palette — it OPENS OVER the info modals (Ctrl+K on top of the
             // cheatsheet), so it must close before them. ONE surface per