fix(android): opening the vault no longer calls the server every time

Asked plainly by the user: why does open trigger a sync? Because
OpenLocalNow displays the cache and then refreshes in the background, so a
change made on the desktop shows up without anyone thinking about it. Sound
intent, applied on EVERY open - including a lock followed by a re-open three
seconds later, which cannot learn anything new. Measured cost of one such
pointless refresh: 1 s of download and 5.5 s of key derivation.

A minimum interval between two background refreshes fixes that, whatever else
is wrong: the desktop does not publish several times a minute, and looking at
most once a quarter of an hour is enough for a change to arrive unnoticed.
Pressing Sync goes through another path and never waits.

The sha comparison that should already have made an unchanged refresh cheap is
still not firing - two fingerprints print identically yet compare unequal. It
is now compared with SameText on trimmed values, which cannot confuse two
distinct snapshots since a hex digest never differs by case or whitespace
alone, and the log reports both lengths so the invisible character shows up on
the next real refresh.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

android-client/PMA.SyncClient.pas

@@ -207,7 +207,15 @@ begin
             // Meme sha : le contenu est celui qu'on detient deja. On rend la
             // meme reponse qu'un 304 pour que l'appelant epargne la derivation,
             // et on jette le conteneur - il ne servirait a rien.
-            else if (AKnownETag <> '') and (Result.ETag = AKnownETag) then
+            //
+            // COMPARAISON INSENSIBLE A LA CASSE ET AUX BLANCS. Une empreinte
+            // hexadecimale ne peut pas differer seulement par la casse ou par
+            // un espace : trancher ainsi ne peut donc pas confondre deux
+            // instantanes distincts, alors qu'une egalite stricte se laisse
+            // battre par un caractere invisible - un guillemet d'en-tete, une
+            // fin de ligne - et fait payer une derivation complete pour rien.
+            else if (AKnownETag <> '') and
+                    SameText(Result.ETag.Trim, AKnownETag.Trim) then
             begin
               Result.Status := ssNotModified;
               Result.Container := '';

mainApk.pas

@@ -72,6 +72,19 @@ const
   // qu'un telephone repose ouvert.
   BACKGROUND_GRACE_SECONDS = 30;
 
+  // Duree minimale entre deux rafraichissements de fond.
+  //
+  // L'ouverture du coffre en declenchait un CHAQUE FOIS. Verrouiller puis
+  // rouvrir trois secondes plus tard rappelait donc le serveur, qui ne pouvait
+  // rien apprendre de neuf : un telechargement complet, et une derivation de
+  // cle entiere des que l'empreinte ne concordait pas. Le poste ne publie pas
+  // plusieurs fois par minute ; consulter au plus une fois par quart d'heure
+  // suffit a ce que la modification arrive sans qu'on y pense.
+  //
+  // Ne concerne QUE le rafraichissement automatique. Un appui sur Sync passe
+  // par un autre chemin et n'attend jamais.
+  REFRESH_MIN_MINUTES = 15;
+
 // FIRSTRUN_TOKEN et TEST_PWD viennent d'un fichier LOCAL, hors depot : le
 // jeton authentifie l'appareil, le mot de passe ouvre le coffre entier. Ni
 // l'un ni l'autre n'a sa place dans un depot, meme sans remote. Absents apres
@@ -135,6 +148,8 @@ type
     FLastActivity: TDateTime;
     /// Quand l'application est passee derriere. 0 = elle est au premier plan.
     FBackgroundAt: TDateTime;
+    /// Dernier rafraichissement de fond. 0 = jamais, donc le premier a lieu.
+    FLastRefresh: TDateTime;
     procedure Touch;
     procedure OnIdleTimer(Sender: TObject);
 
@@ -629,8 +644,17 @@ begin
       // Afficher d'abord, synchroniser ensuite : le coffre est a l'ecran, le
       // reseau se debrouille derriere. Sans mot de passe range, on ne peut
       // rien ouvrir de nouveau - inutile d'aller voir.
-      if FSyncPwd <> '' then
+      if FSyncPwd = '' then
+        Log('  no stored sync password - no background refresh')
+      else if (FLastRefresh > 0) and
+              (MinutesBetween(Now, FLastRefresh) < REFRESH_MIN_MINUTES) then
+        Log(Format('  refreshed %d min ago - skipping (min %d)',
+            [MinutesBetween(Now, FLastRefresh), REFRESH_MIN_MINUTES]))
+      else
+      begin
+        FLastRefresh := Now;
         FetchAndDecrypt(FUrl, FToken, FSyncPwd, True);
+      end;
     except
       on E: Exception do
       begin
@@ -880,6 +904,14 @@ begin
         end;
 
         Log('  received ' + Length(LRes.Container).ToString + ' bytes');
+        // LES DEUX EMPREINTES COTE A COTE. Sans cela on ne peut pas trancher
+        // entre « le distant a change » et « la comparaison ne se declenche
+        // pas », et les deux se ressemblent parfaitement de l'exterieur.
+        // LES LONGUEURS AUTANT QUE LES VALEURS. Deux empreintes s'affichaient
+        // identiques alors que l'egalite les separait : seul un caractere
+        // invisible peut faire cela, et il ne se voit qu'au compte.
+        Log(Format('  remote sha: %s (%d chars, known %d)',
+            [LRes.ETag, Length(LRes.ETag), Length(FETag)]));
 
         // LES COORDONNEES SONT RETENUES ICI, avant le dechiffrement. Un 200
         // avec un conteneur en main prouve l'adresse ET le jeton ; le mot de
@@ -915,6 +947,7 @@ begin
           // Le mot de passe part avec le coffre : c'est lui qui permettra au
           // prochain lancement de rafraichir sans rien demander.
           SaveVault(LPlain, FETag, APwd, LCanAuth);
+          Log('  cache now holds sha: ' + FETag);
           if VaultNeedsAuth then
             Log('  cache written - protected by biometrics/PIN')
           else if LCanAuth then