diff --git a/android-client/PLAN.md b/android-client/PLAN.md
index f7e7dcf..d9be15c 100644
--- a/android-client/PLAN.md
+++ b/android-client/PLAN.md
@@ -695,10 +695,18 @@ rend `nil`, on redérive une fois, et l'écriture suivante la range.
 Reste dérivant une fois : un coffre **fraîchement inscrit** — `EncryptContainer`
 ne rend pas la clé qu'il vient de dériver.
 
-**Pas mesuré sur l'appareil** : la ligne `opened with the key already in hand`.
-Une lecture répond 304 et ne déchiffre rien ; un verrouillage jette la clé.
-Seul un enregistrement réel la montre, et le coffre de test publie vers un
-vrai dépôt.
+**Mesuré sur l'appareil**, au deuxième ajout d'entrée :
+
+```
+save: attempt 1 - GET
+  opened with the key already in hand, in 48 ms
+save: decrypt+patch in 64 ms
+save: re-encrypt in 23 ms
+save: published, new sha e14eabcf...
+```
+
+48 ms là où le journal disait 4395. Ce qui reste dans l'attente est le GET et
+le PUT vers le dépôt — plus rien de calculatoire.
 
 ### Ce qui devient facultatif