diff --git a/android-client/web/app.html b/android-client/web/app.html
index f3384b0..3f551a6 100644
--- a/android-client/web/app.html
+++ b/android-client/web/app.html
@@ -1144,6 +1144,22 @@ document.getElementById('fields').addEventListener('change', function (ev) {
   input.focus();
 });
 
+// Le meme echange sur le formulaire de creation. Delegue sur #fields comme
+// ci-dessus : les deux controles y vivent, seul leur identifiant differe.
+document.getElementById('fields').addEventListener('change', function (ev) {
+  if (ev.target.id !== 'nFolder' || ev.target.value !== NEW_FOLDER) return;
+  var line = ev.target.parentNode;
+  var input = document.createElement('input');
+  input.className = 'field-in';
+  input.id = 'nFolder';
+  input.setAttribute('placeholder', 'folder name');
+  input.setAttribute('autocomplete', 'off');
+  input.setAttribute('autocapitalize', 'none');
+  input.style.cssText = 'margin:0;flex:1;min-width:0;width:auto';
+  line.replaceChild(input, ev.target);
+  input.focus();
+});
+
 // EDITEUR EN PLACE, pas window.prompt : une invite JavaScript demande au
 // moteur un WebChromeClient que FMX ne fournit pas, et prompt() rend alors
 // null sans un mot - le bouton semblerait ne rien faire.
@@ -1289,6 +1305,11 @@ function newFolderField() {
            + ' style="margin:0;flex:1;min-width:0;width:auto">';
   for (i = 0; i < names.length; i++)
     html += '<option value="' + esc(names[i]) + '">' + esc(names[i]) + '</option>';
+  // LA MEME OPTION QU'A L'EDITION, et il a fallu la reclamer pour s'en rendre
+  // compte : creer une entree ET son dossier d'un coup etait impossible. Il
+  // fallait creer l'entree, la rouvrir, changer son dossier - trois gestes pour
+  // ce que le meme controle sait faire ailleurs en un seul.
+  html += '<option value="' + NEW_FOLDER + '">+ new folder</option>';
   return html + '</select></div></div>';
 }
 
@@ -1382,7 +1403,11 @@ document.getElementById('fields').addEventListener('click', function (ev) {
   var v = function (id) { return document.getElementById(id).value.trim(); };
   ev.target.disabled = true;
   var fold = document.getElementById('nFolder');
-  send('newentry?d=' + encodeURIComponent(fold ? fold.value : 'All')
+  // Le champ libre peut rester vide, et le marqueur du "+ new folder" ne doit
+  // jamais partir tel quel : les deux retombent sur All.
+  var foldName = fold ? fold.value.trim() : '';
+  if (foldName === '' || foldName === NEW_FOLDER) foldName = 'All';
+  send('newentry?d=' + encodeURIComponent(foldName)
      + '&t=' + encodeURIComponent(v('nTitle'))
      + '&s=' + encodeURIComponent(v('nSite'))
      + '&u=' + encodeURIComponent(v('nUser'))