fix(android): a failed save can no longer hang on "Saving..."

The except only covered decryption and the patch. An exception from
re-encryption or from the PUT skipped the block that restores the screen - and
that block also held the message, so the failure was invisible as well as
permanent: the row stayed on "Saving..." with nothing to explain it.

Restoring the screen now lives in the finally, so it happens whatever the code
above did. A catch-all around the body turns any unforeseen exception into a
message and a log line, because a failure that says nothing is indistinguishable
from slowness - which is exactly how this one was reported.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

mainApk.pas

@@ -586,6 +586,7 @@ begin
       LClient := TSyncClient.Create(FUrl, FToken);
       LDone := False;
       LErr := '';
+      try
       try
         for LAttempt := 1 to 3 do
         begin
@@ -652,17 +653,32 @@ begin
             end
             else
               WebCall('PM.toast(' + JsArg('Not saved - ' + LErr) + ')');
-            // LE DETAIL DOIT REVENIR, dans les deux cas. AdoptVault reconstruit
-            // la LISTE ; la ligne en cours d'edition restait telle quelle, donc
-            // le champ de saisie demeurait a l'ecran et rien ne disait si
-            // l'enregistrement avait abouti. On la redessine depuis le coffre :
-            // apres un succes elle porte la nouvelle valeur, apres un echec
-            // l'ancienne - ce qui se lit sans commentaire.
-            ReopenEntryByUuid(LUuid);
           end);
+      except
+        // FILET. Le rechiffrement et le PUT sont hors du try qui
+        // couvre le dechiffrement : une exception y sortait sans un mot,
+        // et l'echec devenait indiscernable d'une lenteur.
+        on E: Exception do
+        begin
+          LErr := E.ClassName + ': ' + E.Message;
+          Log('save FAILED: ' + LErr);
+          TThread.Queue(nil, procedure
+            begin WebCall('PM.toast(' + JsArg('Not saved - ' + LErr) + ')'); end);
+        end;
+      end;
       finally
         LClient.Free;
-        TThread.Queue(nil, procedure begin SetBusy(False); end);
+        // LA REMISE EN ETAT EST ICI, PAS DANS LE CHEMIN NOMINAL. Elle etait
+        // apres la boucle : une exception au rechiffrement ou au PUT la
+        // sautait, et la ligne restait sur « Saving... » pour toujours - sans
+        // message, puisque le message aussi etait dans la partie sautee.
+        // Quoi qu'il arrive au-dessus, l'ecran redevient utilisable.
+        TThread.Queue(nil,
+          procedure
+          begin
+            SetBusy(False);
+            ReopenEntryByUuid(LUuid);
+          end);
       end;
     end).Start;
 end;