docs: scenarios for the Esc-chain and icon-refresh fixes

A10b (editor icon preview), B11 (Esc closes the top modal, not the editor,
across all 11 modals), B12 (a static modal survives its Esc), B13 (toast /
busy-overlay clicks).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

TEST_SCENARIOS.md

@@ -68,6 +68,10 @@ Préparer : 3 entrées `A`, `B`, `C`, dont `A` dans le dossier `Work` avec le ta
 - **ACTION** : `A` ouverte + dirty → Settings → *Fetch missing* favicons (ou upload d'icône) → Save
 - **ATTENDU** : l'icône survit au Save (endpoint dédié, hors payload éditeur).✅ icon not refreshed in edit 
 
+### A10b · icône rafraîchie dans l'éditeur ouvert
+- **ACTION** : `A` ouverte → Settings → *Fetch missing* / *Re-fetch all* favicons
+- **ATTENDU** : l'aperçu d'icône **dans l'éditeur** se met à jour tout seul (pas seulement la carte). Idem après un import en mode overwrite qui apporte une icône.
+
 ### A11 · sync / import pendant que l'éditeur est ouvert — **trou connu**
 - **ACTION** : `A` ouverte + dirty → lancer *Sync now* (ou importer un JSON en mode overwrite) qui met `A` à jour → Save
 - **ATTENDU AUJOURD'HUI** : le Save de l'éditeur écrase la version venue du sync/import. **Non corrigé** — voir « Reste à traiter » plus bas.
@@ -117,6 +121,20 @@ est dirty. Tester avec `askBeforeDelete` **ON puis OFF** (Settings → Security)
 - **ACTION** : `A` ouverte + dirty → auto-lock ou *Lock vault*
 - **ATTENDU** : fermeture **sans** message, modifs perdues. Volontaire : la sécurité prime.
 
+### B11 · Esc au-dessus d'un modal ouvert par-dessus l'éditeur
+- **ACTION** : `A` ouverte + dirty → ouvrir un modal → Esc → Esc
+- **ATTENDU** : 1ᵉʳ Esc ferme **le modal seul**, l'éditeur reste ouvert ; 2ᵉ Esc traite l'éditeur (discard).
+- Modals à passer un par un : **+ New folder** (sidebar), **Customize folder**, *Change master password*, générateur de mot de passe, cheatsheet (`?`), historique de mot de passe, palette (`Ctrl+K`), outil TOTP, quick search (`Ctrl+Shift+Q`), **reauth** (déclenché par un export), **picker d'autofill** (`Ctrl+Shift+L` avec 2 entrées qui matchent).
+- **Historique** : `#folderModal` (dynamique) n'était dans aucune liste → Esc fermait l'éditeur derrière. `#reauthModal`, `#quickSearchModal`, `#autofillPickerModal` (statiques) non plus.
+
+### B12 · le modal reste fonctionnel après un Esc
+- **ACTION** : ouvrir reauth (export) → Esc → **ré-ouvrir** (relancer l'export). Idem quick search et picker d'autofill.
+- **ATTENDU** : le modal se ré-affiche normalement. Un Esc ne doit jamais **supprimer** un modal statique du DOM (sinon la fonctionnalité est morte jusqu'au redémarrage).
+
+### B13 · clic sur un toast / l'overlay d'attente
+- **ACTION** : `A` ouverte + dirty → lancer une action longue (export, sync) → cliquer sur le toast ou sur le spinner
+- **ATTENDU** : l'éditeur ne se ferme pas, pas de discard.
+
 ---
 
 ## C — `withEncryptedMeta` sur tout write `/entries`