diff --git a/android-client/web/app.html b/android-client/web/app.html
index aae2afd..2855cd0 100644
--- a/android-client/web/app.html
+++ b/android-client/web/app.html
@@ -237,6 +237,14 @@
     -webkit-user-select: text; user-select: text;
   }
   .field .val.mask { letter-spacing: 2px; }
+  /* PRESERVER LES RETOURS A LA LIGNE A L'AFFICHAGE AUSSI. La valeur par defaut
+     de white-space les replie en espaces : le corps d'une note se lisait en un
+     seul paragraphe, alors que l'editeur, lui, les montrait - la mise en forme
+     avait l'air perdue jusqu'a ce qu'on ouvre le crayon.
+     Et break-all coupe au milieu des mots, ce qui convient a un mot de passe
+     et pas a de la prose : on ne coupe qu'a la necessite. */
+  .field .val.multi { white-space: pre-wrap; word-break: normal;
+                      overflow-wrap: anywhere; }
   .field.totp .val { font-size: 30px; font-weight: 300; letter-spacing: 2px; }
   .bar { height: 3px; border-radius: 2px; background: rgba(255,255,255,.18);
          margin-top: 10px; overflow: hidden; }
@@ -742,6 +750,7 @@ function renderDetail(d) {
     var r = detailRows[i];
     html += '<div class="field"><div class="cap">' + esc(r.c) + '</div>'
           + '<div class="line"><div class="val' + (r.s ? ' mask' : '')
+          + (r.m ? ' multi' : '')
           + '" data-v="' + i + '">'
           + (r.s ? '&#8226;'.repeat(Math.min(r.v.length, 14)) : esc(r.v))
           + '</div>'