diff --git a/android-client/build-apk.ps1 b/android-client/build-apk.ps1
index 61a0a35..3a95dc2 100644
--- a/android-client/build-apk.ps1
+++ b/android-client/build-apk.ps1
@@ -70,6 +70,15 @@ $log | Select-String -Pattern 'lines,' | ForEach-Object { $_.Line.Trim() }
 New-Item -ItemType Directory -Force -Path "$stage",
     "$stage\classes", "$stage\library\lib\arm64-v8a" | Out-Null
 Copy-Item "$out\AndroidManifest.xml" "$stage\AndroidManifest.xml" -Force
+# DELPHI MET android:debuggable="true" MEME EN RELEASE, et l'APK livre le
+# portait. Sur un telephone ou le debogage USB est actif, `adb run-as` ouvre
+# alors le dossier prive de l'application - donc vault.bin et les reglages -
+# sans acces root. On le force a faux pour une release, et seulement la.
+if ($Release) {
+    $mf = Get-Content "$stage\AndroidManifest.xml" -Raw
+    $mf = $mf -replace 'android:debuggable="true"', 'android:debuggable="false"'
+    Set-Content "$stage\AndroidManifest.xml" -Value $mf -Encoding utf8
+}
 Copy-Item "$out\pmserverApk.classes\*.dex" "$stage\classes\" -Force
 & $strip --strip-debug -o "$stage\library\lib\arm64-v8a\libpmserverApk.so" "$out\libpmserverApk.so"
 
diff --git a/mainApk.pas b/mainApk.pas
index 5a28ce7..8160e5c 100644
--- a/mainApk.pas
+++ b/mainApk.pas
@@ -494,7 +494,7 @@ begin
   // cache par la version du depot, et ce qui attend ici serait perdu.
   FPending := HasPendingFlag;
   PushConfig;
-  WebCall('PM.setVersion("Coffre 1.0.0")');
+  WebCall('PM.setVersion("Vault 1.0.0")');
 {$IFDEF DEBUG}
   // L'effacement du coffre local n'existe QUE dans les versions de debogage.
   // La page ne montre le bouton que si Delphi le lui dit, et Delphi ne le dit
diff --git a/pmserverApk.dproj b/pmserverApk.dproj
index 2e48883..ba5cb16 100644
--- a/pmserverApk.dproj
+++ b/pmserverApk.dproj
@@ -111,7 +111,7 @@
     </PropertyGroup>
     <PropertyGroup Condition="'$(Base_Android)'!=''">
         <DCC_UsePackage>FireDACIBDriver;fmx;DbxCommonDriver;bindengine;IndyIPCommon;IndyProtocols;dbxcds;FmxTeeUI;FireDACSqliteDriver;DbxClientDriver;soapmidas;dbexpress;inet;CustomIPTransport;IndySystem;ibxbindings;FireDACCommon;bindcompdbx;rtl;DBXSqliteDriver;FireDAC;xmlrtl;ibxpress;dsnap;FireDACCommonDriver;IndyIPClient;bindcompfmx;ibmonitor;fmxFireDAC;fmxase;dbrtl;DBXInterBaseDriver;bindcomp;IndyCore;RESTBackendComponents;RESTComponents;IndyIPServer;dsnapxml;tethering;CloudService;FMXTee;soaprtl;soapserver;$(DCC_UsePackage)</DCC_UsePackage>
-        <VerInfo_Keys>package=com.embarcadero.$(MSBuildProjectName);label=Coffre;versionCode=1;versionName=1.0.0;persistent=False;restoreAnyVersion=False;installLocation=auto;largeHeap=False;theme=TitleBar;hardwareAccelerated=true;apiKey=</VerInfo_Keys>
+        <VerInfo_Keys>package=com.embarcadero.$(MSBuildProjectName);label=Vault;versionCode=1;versionName=1.0.0;persistent=False;restoreAnyVersion=False;installLocation=auto;largeHeap=False;theme=TitleBar;hardwareAccelerated=true;apiKey=</VerInfo_Keys>
         <BT_BuildType>Debug</BT_BuildType>
         <VerInfo_IncludeVerInfo>true</VerInfo_IncludeVerInfo>
         <Android_LauncherIcon36>$(BDS)\bin\Artwork\Android\FM_LauncherIcon_36x36.png</Android_LauncherIcon36>
@@ -145,7 +145,7 @@
     </PropertyGroup>
     <PropertyGroup Condition="'$(Base_Android64)'!=''">
         <DCC_UsePackage>FireDACIBDriver;fmx;DbxCommonDriver;bindengine;IndyIPCommon;IndyProtocols;dbxcds;FmxTeeUI;FireDACSqliteDriver;DbxClientDriver;soapmidas;dbexpress;inet;CustomIPTransport;IndySystem;ibxbindings;FireDACCommon;bindcompdbx;rtl;DBXSqliteDriver;FireDAC;xmlrtl;ibxpress;dsnap;FireDACCommonDriver;IndyIPClient;bindcompfmx;ibmonitor;fmxFireDAC;dbrtl;DBXInterBaseDriver;bindcomp;IndyCore;RESTBackendComponents;RESTComponents;IndyIPServer;dsnapxml;tethering;CloudService;FMXTee;soaprtl;soapserver;$(DCC_UsePackage)</DCC_UsePackage>
-        <VerInfo_Keys>package=com.embarcadero.$(MSBuildProjectName);label=Coffre;versionCode=1;versionName=1.0.0;persistent=False;restoreAnyVersion=False;installLocation=auto;largeHeap=False;theme=TitleBar;hardwareAccelerated=true;apiKey=</VerInfo_Keys>
+        <VerInfo_Keys>package=com.embarcadero.$(MSBuildProjectName);label=Vault;versionCode=1;versionName=1.0.0;persistent=False;restoreAnyVersion=False;installLocation=auto;largeHeap=False;theme=TitleBar;hardwareAccelerated=true;apiKey=</VerInfo_Keys>
         <BT_BuildType>Debug</BT_BuildType>
         <VerInfo_IncludeVerInfo>true</VerInfo_IncludeVerInfo>
         <Android_LauncherIcon36>$(BDS)\bin\Artwork\Android\FM_LauncherIcon_36x36.png</Android_LauncherIcon36>