docs(tests): add H11/H12 for the foreground-handback guards

TEST_SCENARIOS.md

@@ -328,6 +328,16 @@ garde refusait, à raison, de pré-remplir avec « Password Manager »).
 - **Non-régression** : après un autofill (pick ou Esc), le focus reste sur la fenêtre **remplie** — ces deux chemins passent `AReturnForeground = False`, ayant déjà placé le premier plan eux-mêmes.
 - **Historique — quatre tentatives, toutes tranchées par le log** : (1) rendre le focus *après* avoir caché la fenêtre — Windows n'autorise que le propriétaire courant du premier plan à le céder, l'appel était silencieusement refusé ; (2) échantillonner le premier plan au moment du besoin — il vaut alors *notre* fenêtre, la capture se rejetait elle-même et n'apprenait jamais rien (`prev=<none>` à chaque fois) ; (3) capturer au clic sur l'icône du tray — on obtient une fenêtre du **shell** (`NotifyIconOverflowWindow`, « Fenêtre de dépassement de capacité de la barre d'état système ») ; (4) consommer la valeur après usage — le premier masquage marchait, les suivants plus. **Solution** : un hook `EVENT_SYSTEM_FOREGROUND` (`WINEVENT_OUTOFCONTEXT`, aucune injection) note *chaque* changement et garde le dernier qui n'est ni à nous ni au shell ; la restitution se fait **avant** de cacher.
 
+### H11 · l'application précédente réduite reste réduite
+- **ACTION** : depuis X, **réduire X** dans la barre des tâches → ouvrir le coffre (icône du tray) → le fermer par la croix.
+- **ATTENDU** : X **reste réduite**. Le focus part où Windows décide ; on ne rouvre pas une fenêtre que l'utilisateur a rangée.
+- **Pourquoi c'est fragile** : `ForceForegroundWindow` fait `ShowWindow(SW_RESTORE)` sur une cible iconique — il est écrit pour l'autofill, où sortir la fenêtre cible est justement le but. Réutilisé tel quel pour la restitution du focus, il changeait l'état de la fenêtre d'une autre application. Garde `not IsIconic` posé côté `MinimizeToTray`, pas dans `ForceForegroundWindow` (l'autofill en a toujours besoin).
+
+### H12 · démarrage `-tray` — aucune activation parasite
+- **ACTION** : ouvrir une application X, puis lancer `PMServer.exe -tray` (ou redémarrer avec « Start with Windows »).
+- **ATTENDU** : rien ne passe au premier plan. Le coffre démarre caché sans toucher au focus de qui que ce soit — il n'a rien pris à personne, il n'a rien à rendre.
+- **Les quatre réglages de `MinimizeToTray`** (`AReturnForeground`) : fermeture par la croix = **rend** ; quick-search copie-puis-cache = **rend** (c'est ce qui permet le Ctrl+V dans l'app d'origine) ; autofill et annulation du picker = **ne rendent pas** (le focus est déjà sur la fenêtre remplie) ; démarrage `-tray` = **ne rend pas**.
+
 ### H7 · combo déjà pris par une autre application ✅
 - **ACTION** : assigner à un hotkey un combo qu'une autre app tient déjà en global (ex. `Ctrl+Shift+Q` si Quick Assist / un lanceur l'occupe ; sinon, tester en assignant le même combo dans deux apps).
 - **ATTENDU** : toast **nommant le combo refusé** — « Already used by another app: 2FA code — pick another combo » — **et** un ⚠ ambre persistant sur cette ligne de Settings, **et** une pastille ambre sur l'entrée *Settings* de la sidebar (seul indice hors du panneau). Le toast d'avertissement reste ~10 s et se ferme au clic. Les **autres** hotkeys restent fonctionnels (enregistrement best-effort, pas de tout-ou-rien).