diff --git a/android-client/web/app.html b/android-client/web/app.html
index 22b82cf..c5a65f7 100644
--- a/android-client/web/app.html
+++ b/android-client/web/app.html
@@ -617,7 +617,9 @@
     <div class="note" id="sModeNote"></div>
     </div>
 
-    <h2>Diagnostics</h2>
+    <!-- LE TITRE SUIT SON BOUTON : sans lui, une release affichait
+         "Diagnostics" au-dessus de rien. -->
+    <h2 id="sDiagH">Diagnostics</h2>
     <button class="btn wide" id="sLog">Show the log</button>
     <!-- LE JOURNAL EST ICI, PAS SUR L'ACCUEIL. Il y vivait, et depuis que les
          reglages sont un ecran on l'y atteignait par un bouton qui refermait
@@ -1890,10 +1892,12 @@ var PM = {
     // journal a demenage, et l'accueil n'en porte plus. Le geste qui le ramene
     // ne change pas - un appui long sur la ligne d'etat.
     document.getElementById('sLog').hidden = true;
+    document.getElementById('sDiagH').hidden = true;
     var st = document.getElementById('status'), timer = null;
     st.addEventListener('touchstart', function () {
       timer = setTimeout(function () {
         document.getElementById('sLog').hidden = false;
+        document.getElementById('sDiagH').hidden = false;
         toast('Log available');
       }, 1500);
     });