fix(autofill): return to the tray after picking in the multi-match picker

Only the quick-search path captured whether the window was tray-hidden and fed
it back as hide_after; JS never sends that parameter from the autofill picker,
so Ctrl+Shift+L pulled the window out of the tray and left it on the desktop.

Capture it in BridgeAutofillRequest instead, when the hotkey fires — by execute
time the picker has already restored the window and the state is gone. Same
rule as quick-search: tray-hidden only, a taskbar-minimised window is not sent
to the tray it never came from.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

TEST_SCENARIOS.md

@@ -310,6 +310,12 @@ l'éditeur slideover : créer + éditer une entrée, ajouter/retirer des tags,
 - **ACTION** : verrouiller → `Ctrl+Shift+T`.
 - **ATTENDU** : l'app revient au premier plan avec le focus sur le master password (même comportement que les autres hotkeys), pas de no-op silencieux.
 
+### H9 · retour au tray après un pick dans le picker ✅
+- **ACTION** : app **au tray** → `Ctrl+Shift+L` depuis une autre app sur un titre à plusieurs candidats → le picker sort la fenêtre du tray → choisir une entrée.
+- **ATTENDU** : le remplissage se fait puis l'app **repart au tray**, comme elle est venue.
+- **Variantes** : match unique (pas de picker) → reste au tray ; app déjà visible → reste visible ; app **minimisée dans la barre des tâches** → n'est **pas** envoyée au tray (`not Self.Visible` est faux pour une fenêtre iconique) ; picker fermé sans choisir → l'app reste où elle est et le hotkey suivant n'hérite pas de l'état capturé.
+- **Historique** : seul le chemin quick-search capturait « était cachée » (`LWasHidden`) et le faisait remonter via `hide_after` ; JS n'envoie jamais ce paramètre depuis le picker d'autofill, donc l'app restait sur le bureau. Capturé désormais côté Delphi dans `BridgeAutofillRequest`, au moment du hotkey — après, le picker a déjà détruit l'information.
+
 ### H7 · combo déjà pris par une autre application ✅
 - **ACTION** : assigner à un hotkey un combo qu'une autre app tient déjà en global (ex. `Ctrl+Shift+Q` si Quick Assist / un lanceur l'occupe ; sinon, tester en assignant le même combo dans deux apps).
 - **ATTENDU** : toast **nommant le combo refusé** — « Already used by another app: 2FA code — pick another combo » — **et** un ⚠ ambre persistant sur cette ligne de Settings, **et** une pastille ambre sur l'entrée *Settings* de la sidebar (seul indice hors du panneau). Le toast d'avertissement reste ~10 s et se ferme au clic. Les **autres** hotkeys restent fonctionnels (enregistrement best-effort, pas de tout-ou-rien).

delphi-backend/UMainForm.pas

@@ -120,6 +120,11 @@ type
     // SendInput because Win10/11 anti-focus-stealing rules then refuse to
     // hand focus to the target window.
     FAutofillPendingHide: Boolean;
+    // Same idea for the Ctrl+Shift+L/P/T hotkeys: captured when the hotkey
+    // fires, because the multi-match picker pulls the window out of the tray
+    // before the user picks, so by execute time the state is already lost.
+    // JS never sends hide_after on this path — only quick-search does.
+    FAutofillHotkeyWasHidden: Boolean;
     // True when the pending autofill should type ONLY the username (quick
     // search "autofill username" — right-click / Shift+Enter in fill mode).
     FAutofillPendingUserOnly: Boolean;
@@ -1056,7 +1061,8 @@ begin
     FAutofillPendingUser := GetParam('username');
     FAutofillPendingPass := GetParam('password');
     FAutofillPendingHWND := FAutofillTargetHWND;
-    FAutofillPendingHide := GetParam('hide_after') = '1';
+    FAutofillPendingHide := (GetParam('hide_after') = '1') or FAutofillHotkeyWasHidden;
+    FAutofillHotkeyWasHidden := False;
     FAutofillPendingUserOnly := GetParam('field') = 'user';
     FAutofillPendingClear := GetParam('clear') <> '0';    // absent = ON
     FAutofillPendingNotify := GetParam('notify') <> '0';  // absent = ON
@@ -1081,6 +1087,9 @@ begin
     if FAutofillTargetHWND <> 0 then
       SetForegroundWindow(FAutofillTargetHWND);
     FAutofillTargetHWND := 0;
+    // Cancelled: the window stays wherever the user left it, and the captured
+    // state must not leak into the next hotkey.
+    FAutofillHotkeyWasHidden := False;
     LogLine('Autofill cancelled (no match or dismissed)');
   end
 
@@ -1775,6 +1784,9 @@ var
 begin
   if not FServer.Active then Exit;
   FAutofillTargetHWND := ATargetHWND;
+  // Tray-hidden only, like the quick-search path: a window merely minimised to
+  // the taskbar must not come back as a tray icon it never was.
+  FAutofillHotkeyWasHidden := not Self.Visible;
 
   // Escape the title for safe injection into a JS string literal.
   LTitle := ATitle;