diff --git a/index.html b/index.html
index 68b623d..c01be4c 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -857,9 +857,9 @@
                 </label>
                 <div id="syncConfig" style="display:none;border-left:2px solid var(--border);padding-left:10px;margin-left:4px">
                     <div style="margin-bottom:6px">
-                        <div style="font-size:11px;color:var(--text-faint);margin-bottom:4px">URL — full path to the snapshot file, or a Gitea contents path</div>
+                        <div style="font-size:11px;color:var(--text-faint);margin-bottom:4px">URL — the repository address (github.com/you/repo.git or your Gitea), or a WebDAV file URL</div>
                         <input type="text" id="syncUrl" class="so-input"
-                               placeholder="https://git.example.com/api/v1/repos/OWNER/REPO/contents/vault-sync.json"
+                               placeholder="https://github.com/you/repo.git"
                                style="width:100%;font-size:12px">
                     </div>
                     <div style="display:flex;gap:8px;margin-bottom:6px">
diff --git a/js/app.js b/js/app.js
index bebc6e7..76c950b 100644
--- a/js/app.js
+++ b/js/app.js
@@ -8221,8 +8221,17 @@ async function init() {
         if (syncCfgBox) syncCfgBox.style.display = on ? '' : 'none';
         toast(on ? 'Sync enabled' : 'Sync disabled');
     });
-    if (syncUrlEl)  syncUrlEl.addEventListener('change', e =>
-        Bridge.setPref(SYNC_PREFS.url, e.target.value.trim()));
+    // L'adresse du depot suffit (github.com/O/R.git, Gitea) : elle est
+    // convertie en URL d'API, et le champ montre ce qui est enregistre.
+    if (syncUrlEl)  syncUrlEl.addEventListener('change', e => {
+        const raw = e.target.value.trim();
+        const url = syncNormalizeRepoUrl(raw);
+        if (url !== raw) {
+            e.target.value = url;
+            toast('Repository address converted to its API URL');
+        }
+        Bridge.setPref(SYNC_PREFS.url, url);
+    });
     if (syncUserEl) syncUserEl.addEventListener('change', e =>
         Bridge.setPref(SYNC_PREFS.user, e.target.value.trim()));
     if (syncPwdEl)  syncPwdEl.addEventListener('change', e =>
diff --git a/js/app.sync.js b/js/app.sync.js
index daedf77..20d089c 100644
--- a/js/app.sync.js
+++ b/js/app.sync.js
@@ -90,6 +90,25 @@ function syncIsGitea(url) {
     return u.includes('/api/v1/repos/') || u.includes('api.github.com/repos/');
 }
 
+// ADRESSE DU DEPOT TELLE QUE LE NAVIGATEUR (OU "git clone") LA DONNE.
+// https://github.com/O/R(.git) -> API de GitHub ; https://hote/O/R(.git) -> API
+// de Gitea. Fichier par defaut vault-sync.json, ou celui d'un lien .../blob/B/F
+// (GitHub) ou .../src/branch/B/F (Gitea). Tout le reste passe tel quel - une
+// URL WebDAV, une URL d'API deja complete. GARDE : un dernier segment qui a
+// l'air d'un fichier (.json...) n'est pas un depot - sinon
+// https://serveur/webdav/vault.json deviendrait une API Gitea imaginaire.
+function syncNormalizeRepoUrl(u) {
+    u = (u || '').replace(/\s+/g, '');
+    if (!u || syncIsGitea(u)) return u;
+    const g = u.match(/^https?:\/\/(www\.)?github\.com\/([^\/]+)\/([^\/]+?)(?:\.git)?(?:\/blob\/[^\/]+\/(.+?))?\/?$/i);
+    if (g) return 'https://api.github.com/repos/' + g[2] + '/' + g[3] +
+                  '/contents/' + (g[4] || 'vault-sync.json');
+    const m = u.match(/^(https?:\/\/[^\/]+)\/([^\/]+)\/([^\/]+?)(\.git)?(?:\/src\/branch\/[^\/]+\/(.+?))?\/?$/i);
+    if (!m) return u;
+    if (!m[4] && !m[5] && /\.[a-z0-9]{2,5}$/i.test(m[3])) return u;   // un fichier, pas un depot
+    return m[1] + '/api/v1/repos/' + m[2] + '/' + m[3] + '/contents/' + (m[5] || 'vault-sync.json');
+}
+
 // UN DEPOT PUBLIC EST REFUSE. Chaque synchro est un commit : l'historique garde
 // tous les instantanes, chacun attaquable hors ligne par qui peut les lire.
 // '' = prive ou impossible a savoir (on ne bloque pas sur un doute reseau).