diff --git a/android-client/web/app.html b/android-client/web/app.html
index 52f962d..bfd8405 100644
--- a/android-client/web/app.html
+++ b/android-client/web/app.html
@@ -1093,8 +1093,6 @@ function renderDetail(d) {
           + (r.a === undefined ? ''
              : '<button class="btn ico-btn" data-save="' + i + '">'
                + ico('down', 'Save to Downloads') + '</button>')
-          + (r.e ? '<button class="btn ico-btn" data-edit="' + i + '">'
-                 + ico('edit', 'Edit') + '</button>' : '')
           + '</div></div>';
   }
   document.getElementById('fields').innerHTML = html;
@@ -1136,43 +1134,6 @@ document.getElementById('fields').addEventListener('click', function (ev) {
   if (copy === 'totp') { send('copy?f=totp'); return; }
   if (copy === 'row') { send('copy?f=row&k=' + t.getAttribute('data-k')); return; }
 
-  var edit = t.getAttribute('data-edit');
-  if (edit !== null) { openEditor(edit); return; }
-  if (t.getAttribute('data-editshow') !== null) {
-    // Masque par defaut, revelable a la demande : on tape un mot de passe
-    // qu'on ne peut relire nulle part ailleurs, mais il n'a pas a rester
-    // expose a l'ecran pendant qu'on cherche le bouton.
-    var iv = document.getElementById('editval');
-    var hid = iv.type === 'password';
-    iv.type = hid ? 'text' : 'password';
-    t.innerHTML = ico(hid ? 'eyeOff' : 'eye', hid ? 'Hide' : 'Show');
-    return;
-  }
-  if (t.getAttribute('data-editcancel') !== null) { renderDetail(lastDetail); return; }
-  if (t.getAttribute('data-editsave') !== null) {
-    var input = document.getElementById('editval');
-    if (!input) return;
-    // VIDER EST LEGITIME sur un site ou un identifiant - pas sur un mot de
-    // passe, ou ce serait presque toujours une fausse manoeuvre. Le refus se
-    // dit, sinon le bouton semble ne pas prendre l'appui.
-    if (!input.value && editField === 'password') {
-      toast('An empty password is not saved');
-      return;
-    }
-    // DIRE QUE CA TRAVAILLE. L'enregistrement dechiffre, rechiffre et publie :
-    // une a deux secondes pendant lesquelles rien ne bougeait, et le bouton
-    // semblait n'avoir pas pris l'appui. La coche cede la place a un arc qui
-    // tourne - immobile, elle laisserait croire que c'est fini.
-    t.innerHTML = ico('loader', 'Saving');
-    t.classList.add('spin');
-    t.disabled = true;
-    var cancel = document.querySelector('[data-editcancel]');
-    if (cancel) cancel.disabled = true;
-    input.disabled = true;
-    send('setfield?f=' + encodeURIComponent(editField)
-       + '&v=' + encodeURIComponent(input.value));
-    return;
-  }
 });
 
 /// LE DOSSIER SE CHOISIT, il ne se tape pas.
@@ -1184,40 +1145,22 @@ document.getElementById('fields').addEventListener('click', function (ev) {
 ///
 /// 'All' est ajoute d'office : c'est le dossier par defaut du poste, et il ne
 /// figure pas toujours dans la liste.
-function editorControl(k) {
-  var val = detailRows[k].v;
-  var style = ' style="margin:0;flex:1;min-width:0;width:auto"';
-  // UNE ZONE DE TEXTE POUR CE QUI TIENT SUR PLUSIEURS LIGNES. Un <input>
-  // applique la sanitisation de HTML et retire les retours a la ligne en
-  // silence : le corps d'une note y perdait sa mise en forme, et la perte
-  // partait au depot a l'enregistrement suivant.
-  if (detailRows[k].m)
-    return '<textarea class="field-in" id="editval" rows="6"'
-         + ' enterkeyhint="enter" autocorrect="off" spellcheck="false"'
-         + ' style="margin:0;flex:1;min-width:0;width:auto;height:auto;'
-         + 'padding:10px 14px;resize:vertical"></textarea>';
-  if (editField !== 'folder')
-    return '<input class="field-in" id="editval" autocomplete="off"'
-         + ' type="' + (detailRows[k].s ? 'password' : 'text') + '"'
-         + ' autocorrect="off" autocapitalize="none" spellcheck="false"'
-         + style + '>';
-
-  var names = ['All'], i;
+/// La liste des dossiers du coffre, pour le champ 'folder' du formulaire.
+/// Le dossier courant y est ajoute s'il n'y figure plus - renomme ailleurs, ou
+/// venu d'un import -, sinon l'ouvrir suffirait a le remplacer en silence.
+function folderSelect(val) {
+  var names = ['All'], i, html;
   for (i = 0; i < folders.length; i++)
     if (folders[i] && names.indexOf(folders[i]) < 0) names.push(folders[i]);
-  // Le dossier courant peut ne plus figurer dans la liste - il a ete renomme
-  // ailleurs, ou l'entree vient d'un import. Le proposer quand meme evite de
-  // le remplacer silencieusement en ouvrant simplement l'editeur.
   if (val && names.indexOf(val) < 0) names.push(val);
-
-  var html = '<select class="field-in" id="editval"' + style + '>';
+  html = '<select class="field-in" data-ef="folder" style="' + FIELD_STYLE + '">';
   for (i = 0; i < names.length; i++)
     html += '<option value="' + esc(names[i]) + '"'
           + (names[i] === val ? ' selected' : '') + '>' + esc(names[i])
           + '</option>';
   // CHOISIR NE SUFFIT PAS : le premier dossier d'un coffre n'existe pas encore,
   // et rien ne permettait de le nommer. Cette option echange la liste contre un
-  // champ libre, sans quitter l'editeur.
+  // champ libre, sans quitter le formulaire.
   html += '<option value="' + NEW_FOLDER + '">+ new folder</option>';
   return html + '</select>';
 }
@@ -1227,11 +1170,12 @@ var NEW_FOLDER = '\u0001new';
 // Le choix "+ new folder" remplace la liste par un champ. Delegue sur #fields
 // parce que le controle nait et meurt avec l'editeur.
 document.getElementById('fields').addEventListener('change', function (ev) {
-  if (ev.target.id !== 'editval' || ev.target.value !== NEW_FOLDER) return;
+  if (ev.target.getAttribute('data-ef') !== 'folder'
+      || ev.target.value !== NEW_FOLDER) return;
   var line = ev.target.parentNode;
   var input = document.createElement('input');
   input.className = 'field-in';
-  input.id = 'editval';
+  input.setAttribute('data-ef', 'folder');
   input.setAttribute('placeholder', 'folder name');
   input.setAttribute('autocomplete', 'off');
   input.setAttribute('autocapitalize', 'none');
@@ -1256,44 +1200,6 @@ document.getElementById('fields').addEventListener('change', function (ev) {
   input.focus();
 });
 
-// EDITEUR EN PLACE, pas window.prompt : une invite JavaScript demande au
-// moteur un WebChromeClient que FMX ne fournit pas, et prompt() rend alors
-// null sans un mot - le bouton semblerait ne rien faire.
-//
-// La valeur s'affiche EN CLAIR pendant la saisie. On tape un mot de passe
-// qu'on ne peut pas relire ailleurs ; le masquer ferait valider a l'aveugle
-// une frappe qu'aucune confirmation ne rattrape.
-var editField = '';
-
-function openEditor(k) {
-  var row = document.querySelector('[data-v="' + k + '"]');
-  if (!row) return;
-  // 'e' porte le nom du champ dans l'instantane, pas un booleen : c'est Delphi
-  // qui decide de ce qui se modifie, la page n'a pas a le deduire d'un libelle.
-  editField = detailRows[k].e || '';
-  if (!editField) return;
-  var line = row.parentNode;
-  line.classList.toggle('wrap', !!detailRows[k].m);
-  line.innerHTML = editorControl(k)
-    + (editField === 'password' ? genButton('editval') : '')
-    // Show n'a de sens que sur un champ masque. Sur un site en clair il
-    // n'aurait rien a reveler - et l'inverse : il le CACHERAIT.
-    //
-    // LES TROIS EN ICONES, comme les lignes au-dessus : ils partageaient la
-    // rangee avec le champ de saisie, et trois mots y laissaient a peine de
-    // quoi lire ce qu'on tape. La croix et la coche se lisent sans traduction.
-    + (detailRows[k].s ? '<button class="btn ico-btn" data-editshow>'
-                       + ico('eye', 'Show') + '</button>' : '')
-    + '<button class="btn ico-btn" data-editcancel>'
-    + ico('close', 'Cancel') + '</button>'
-    + '<button class="btn ico-btn main" data-editsave>'
-    + ico('check', 'Save') + '</button>';
-  var input = document.getElementById('editval');
-  input.value = detailRows[k].v;
-  input.focus();
-  send('touch');
-}
-
 // RIEN NE GLISSE DE COTE, sauf la bande de dossiers.
 //
 // overflow:hidden n'interdit que le GESTE. Le moteur, lui, garde le droit de
@@ -1378,8 +1284,9 @@ addEventListener('keydown', function (ev) {
   if (el.tagName === 'TEXTAREA') return;
   ev.preventDefault();
   el.blur();
-  if (el.id !== 'editval') return;
-  var save = document.querySelector('[data-editsave]');
+  // Entree sur un champ du formulaire = enregistrer, comme la coche d'avant.
+  if (!el.getAttribute('data-ef')) return;
+  var save = document.getElementById('eSave');
   if (save && !save.disabled) save.click();
 });
 
@@ -1593,7 +1500,7 @@ function openEditEntry() {
     if (!r.e) continue;
     html += '<div class="field"><div class="cap">' + esc(r.c) + '</div><div class="line'
           + (r.m ? ' wrap' : '') + '">'
-          + (r.m
+          + (r.e === 'folder' ? folderSelect(r.v) : r.m
              ? '<textarea class="field-in" data-ef="' + esc(r.e) + '" rows="5"'
                + ' autocorrect="off" spellcheck="false" style="' + FIELD_STYLE
                + ';height:auto;resize:vertical">' + esc(r.v) + '</textarea>'